衿川区独山洞友市场共生中心“Green肉铺”下月1日启动试运行

by Kim Minjin

Published 31 May.2026 09:23(KST)

有望改善友市场卫生并缓解停车难

首尔衿川区开始试运行为改善独山洞友市场一带环境和激活商圈而打造的“Green肉铺”。

独山洞友市场共生中心 Green肉铺。衿川区供图.

该区于31日表示，自6月1日起，将正式启动位于独山洞範安路19街11号的独山洞友市场共生中心“Green肉铺”的运营。该设施总建筑面积为7818平方米，地上6层、地下2层规模建成。

Green肉铺旨在改善友市场一带的恶臭和污废水等卫生问题，并扩充居民便利设施。地下1层设有畜产品作业场，地上1层设有居民社区室和咖啡馆，地上2至5层为可容纳80辆车的停车场，地上6层则设有顾客休息区、教育室和畜产实习室等。

其特点在于，被打造为解决畜产品卫生问题的公共设施。该区计划在试运行期间，把重点放在污废水处理设施和畜产品作业场等主要设施的稳定运营上。

停车场将全年24小时不间断运营，收费标准为每5分钟150韩元。居民社区室和教育室作为收费出租设施运营，可用于讲座、研讨会等多种用途。该区表示，将通过试运行补充完善设施运营中的问题，提升使用便利性。

另一方面，该区自2019年开始推进用地获取工作，并于2023年至2025年间进行建设工程，此后又经过内部施工和设备安装等阶段，为开馆做准备。

该区相关负责人表示：“我们将通过运营，使Green肉铺为改善友市场一带环境和促进地区活性化作出贡献。”

独山洞牛市场共生中心 Green肉铺地下一层畜产品作业场。衿川区供图.

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。