城东区投入特别交付金与居民参与预算改善12处自治会馆老旧设施

by Kim Minjin

Published 31 May.2026 09:12(KST)

首尔城东区31日表示，将开展环境整治工作，把各洞自治会馆改善为安全、舒适的空间。

区政府以辖区内12个洞自治会馆为对象，推进设施维修加固和老旧物品更换。自治会馆一直作为居民交流及文化、休闲活动的据点加以利用，但由于长期运营，设施老化、使用不便等问题持续存在。

城东区今年将投入特别交付金和居民参与预算，推进12个洞自治会馆的老旧环境改善。图为城东区某洞自治会馆内部景象。城东区供图。

区政府今年年初对各自治会馆的老旧程度及改善紧迫性进行了调查，进而争取到首尔市特别调整交付金约2.8亿韩元。再加上居民参与预算约2.8亿韩元，共投入约5.6亿韩元。

本次项目中，将在进行设施维修的同时，更换体能锻炼室运动器材等老旧设备，以提升使用便利性。区政府还将在空间整备的同时推动项目活性化。通过扩大反映居民需求的文化、体育项目，把自治会馆打造为更加贴近生活的社区空间。

区政府相关人士表示：“本次项目汇集了居民宝贵意见的居民参与预算与外部财源，形成合力，因此更具意义。今后也将努力让自治会馆真正成为切实提升居民生活质量一级的坚实社区据点空间。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

城东区投入特别交付金与居民参与预算 改善12处自治会馆老旧设施