在香格里拉对话上公开作出解释
驻韩美军司令官 Jaybier Beureonseun 就其“从中国视角看,韩国是一把匕首”这一发言公开作出解释,称那是“试图说明我们所处的作战环境”。
Jaybier Beureonseun 司令官于30日在新加坡举行的第23届亚洲安全会议(香格里拉对话)上,被问及该发言是否代表特朗普政府的官方立场、是否获得五角大楼批准时,作出了上述说明。
原本这一提问是美国国防部长 Pete Hegseth 公开演讲结束后的问答环节中,台下的一名中国教授提出的,但 Hegseth 部长让当时在台下的 Jaybier Beureonseun 司令官代为作答。
Jaybier Beureonseun 司令官表示:“当时在战争学院里,我真正想对学生们说的是,我们要如何改变视角,并思考我们所处的位置”,“意思是学生们不仅要理解和尊重我们自身的视角,也要理解和尊重他人的视角”。
他提到“一幅把朝鲜半岛东侧置于上方的地图”,称“只有改变地图的视角,才能考虑到本地区其他国家是如何看待我们的”。他接着说:“我们必须保持强大,也要在大韩民国内具备军事能力,但同时也要理解这些视角依然存在。”
Jaybier Beureonseun 司令官还表示:“大家或许记得,过去有一位普鲁士军事哲学家说过,‘韩国是一把瞄准日本的匕首’”,甚至提到了旧韩末时期的相关理论。这是引用了1885年担任日本顾问的普鲁士陆军少校 Jakob Meckel 所说的“朝鲜半岛是一把指向日本心脏的匕首”这一表述,旨在说明朝鲜半岛的地缘政治意义会因视角不同而发生变化。
Jaybier Beureonseun 司令官解释称,他关于匕首的发言并非意在对中国采取敌对态度,同时也表达了应当摆脱美中二元对立思维、开展对话的看法。他提及本月14日在中国举行的中美元首会晤,表示“总统和部长访问中国是一件了不起的事情”,因为“这有助于增进可以进行对话的关系”。
他接着强调:“在军旅生涯中,我们过于频繁地只用友军(蓝方)和敌军(红方)的二元对立来思考问题”,“如今还存在一种‘绿色’,可以在其中开展对话并推动军事思维的发展”。
此前,Jaybier Beureonseun 司令官在由美国陆军战争学院主办的播客中曾表示:“从中国东部海岸眺望,映入眼帘的是位于亚洲中心、可谓一把匕首的韩国,以及作为某种盾牌和防御墙般存在的日本。”对此,驻韩中国大使馆强烈反驳称,“阁下的言论显然已经越界”。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。