李在明总统：“投票是民主主义的生命线…放弃投票不是中立”

by Lim Chulyoung

Published 30 May.2026 10:57(KST)

地方选举提前投票第二天通过社交媒体呼吁投票
“等同于放弃我和家人的未来”

李在明总统30日表示，“投票是民主主义的生命线”，并呼吁积极参与6·3地方选举投票。

李在明总统和Kim Hye-kyung女士在第9届全国同时地方选举提前投票首日即29日，于首尔钟路区三清洞居民中心设立的提前投票站将选票投入票箱。2026.5.29 青瓦台通讯摄影记者团供图联合新闻网供图

李总统当天在社交媒体X（原推特）发文称：“一定要去投票。”在第9届全国同时地方选举提前投票第二天，他再次呼吁选民踊跃参与投票。

随后，李总统表示：“放弃投票等同于放弃自己和家人的未来”，“不去投票不是中立，而是站在那些损害我和共同体生活的人一边”。

此前，李总统与夫人Kim Hye‑kyung于29日提前投票首日在首尔钟路区三清洞居民中心设立的投票站投下了选票。本次地方选举是李在明政府成立以来首次举行的全国性选举。

据青瓦台介绍，由于官邸正在施工，李总统夫妇现住址登记在仁川桂阳区，因此以馆外投票方式参与投票。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。