李总统夫妇在青瓦台附近三清洞投票
行使户籍所在地“仁川桂阳乙”的投票权
填写选票中途出来问:“不会判为无效吧”
还与在投票站等候的发育障碍人权团体交流

李在明总统在6·3地方选举提前投票首日即29日于首尔三清洞投下选票。


当天,李总统在青瓦台附近的首尔钟路区三清洞居民中心,与夫人Kim Hye‑kyung一同参加了第9届全国同时地方选举提前投票。李总统佩戴了灰色领带,被认为是为确保选举公正性而选择了与特定政党无关的颜色。


李在明总统在第9届全国同时地方选举提前投票首日即29日,于首尔钟路区三清洞居民中心设立的提前投票站完成投票后,走出投票间。2026.5.29 韩联社供图

李在明总统在第9届全国同时地方选举提前投票首日即29日,于首尔钟路区三清洞居民中心设立的提前投票站完成投票后,走出投票间。2026.5.29 韩联社供图

View original image

据青瓦台介绍,李总统以其目前户籍所在地仁川桂阳乙地区选民身份参加投票,被工作人员告知属于“区外选举”。在仁川桂阳乙地区,因李总统参加总统选举而出现空缺的该选区国会议员补选也在同步进行。


因此,李总统此次在选举中共参与了8张选票的投票,包括市·道知事、教育监、区·市·郡行政长、选区市·道议员、选区区·市·郡议员、比例代表市·道议员、比例代表区·市·郡议员以及选区国会议员。


李总统在完成身份确认后,拿着选票进入投票间,中途又走出投票间,询问道:“管理人员在哪里?在圆圈上盖印如果没完全盖实,只盖了一半也可以吗?”


随后,李总统指着自己的选票说:“印章只能盖成这样,这样可以吗?不会作废吧?只盖了一半。”在选举管理委员回答称并非废票之后,他又回到投票间完成了投票。


李在明总统29日在作为第9届全国同步地方选举提前投票站的首尔钟路区三清洞居民中心前,听取残障人士团体相关负责人关于保障发育障碍人士参政权的意见。2026.5.29 联合新闻供图

李在明总统29日在作为第9届全国同步地方选举提前投票站的首尔钟路区三清洞居民中心前,听取残障人士团体相关负责人关于保障发育障碍人士参政权的意见。2026.5.29 联合新闻供图

View original image

此前,李总统在投票前与在居民中心等候的数十名发育障碍人权团体活动人士见面并交谈。


一名发育障碍人士向李总统递交了亲笔信,李总统接过并打开后询问:“是希望在选票上加入图画吗?”“是不是希望把候选人的头像放在选票上,让选民看着人来投票?”等。


当李总统问“是不是只在发育障碍人士使用的选票上印头像”的意思时,该团体方面表示:“老年人和不太认识字的人如果没有照片就很难投票”,“如果有照片和辅助人员,就更容易做出自己的决定”。


另一名发育障碍人士则表示:“法院说如果要使用带图画的选票,就必须修改法律。”对此,李总统指示在场幕僚:“请就(图画选票)需要多少成本、以及为什么做不到等问题向我报告。”



同时,李总统还与发育障碍人士及活动人士合影并握手。随后又与投票站附近的市民打招呼、合影,然后进入投票站。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。