Jung Sungho 法务部长官：“修改刑诉法，将制度设计成在侦查过程中不让国民受损”

by Yeom Dayeon

Published 29 May.2026 14:33(KST)

提前投票后表明检察改革立场
“对检察官 Park Sangyong 的处分，将在查看监察结果后慎重处理”

法务部长官 Jung Sungho 就刑事诉讼法修正案讨论表示，将“严密设计制度，确保在侦查过程中不让国民受到损害”。

11月27日，法务部部长 Jeong Seongho 在国会全体会议上说明关于议员 Choo Kyungho 的逮捕同意请求理由。2025年11月27日记者 Kim Hyeonmin

Jung 长官29日上午在京畿道果川市别阳洞居民中心完成6·3地方选举提前投票后会见记者时表示：“围绕刑事诉讼法修正有各种意见，但最重要的是不能在侦查过程中让国民受到损害”，并作出上述表态。

政府以国务总理室下属的检察改革推进团为中心，目标是在上半年内拟定刑事诉讼法修正案政府案。最快将于下月经过与执政党协商后，确定具体方案并预告立法。

关于检察官 Park Sangyong 的纪律进展情况，Jung 长官说明称：“大检察厅已提出纪律议决请求，法务部也作出了启动纪律程序的决定。”他接着表示：“由于仁川地方检察厅也在进行监察，将在看过其结果后慎重处理。”

对于乘橡皮艇偷渡入境的中国异议人士董广平的逮捕令被驳回一事，他表示：“形式上属于非法偷渡入境，据我所知是按照通常程序申请了逮捕令”，“将审查其偷渡目的等因素，计划慎重妥善处理。”

Jung 长官谈及提前投票时表示：“在成为部长、国会议员之前，我首先是主权在民的国民，因此率先投下宝贵的一票，希望有助于国家发展。”他同时强调：“主权在民的国民行使权利，是大韩民国得以发展的最根本力量。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。