28日随行采访 Yoo Ui-dong 候选人竞选活动
Yoo 候选人忙碌奔走至首尔跑完整日行程
呼吁以 Hwang Kyo-ahn 候选人为对象推进候选人单一化
“阻止执政党独裁的机会……必须带给大家希望”

“大家好,我是国会议员候选人。请务必参加投票。”


国民力量党京畿道平泽乙国会议员补选候选人 Yoo Euidong 28日下午来到平泽高德新城的一处公寓小区,向居民几乎鞠躬到九十度致意。当天,该小区因一年两次的居民庆典活动,家庭出游人群云集、熙来攘往。Yoo 候选人并未立刻上前接近居民,而是先在稍远处观察情况后,再上前问候。


28日下午,国民力量党京畿道平泽乙选区国会议员补选候选人 Yoo Euidong 走访平泽彭城邑彭城市场,与商贩问候致意。记者 Kim Pyeonghwa 供图

28日下午,国民力量党京畿道平泽乙选区国会议员补选候选人 Yoo Euidong 走访平泽彭城邑彭城市场,与商贩问候致意。记者 Kim Pyeonghwa 供图

View original image

Yoo 候选人此前在造访平泽彭城邑彭城市场时,也先留意居民的情况。进入市场内的敬老堂向正在休息的老人问候时,Yoo 候选人转向随行采访记者称:“这里就不要拍了,这是老人们休息的地方,不是吗?”与其说他以候选人身份急于拉票,不如说更专注于向居民传达自己的真心。


当天,Yoo 候选人从清晨到傍晚,行程被切分到以分钟计算。上午,他在平泽高德面向上班族打招呼后,前往平泽港一带拜访港运工会,并在附近超市倾听小商户的困难。下午则走访彭城邑一带和新城,开始争取选民支持。白天,他还就与同一选区参选的自由与创新候选人黄教安之间的在野党统一候选人问题,上京到首尔召开记者会。


Yoo 候选人在该记者会上表示,这是“阻止共同民主党一党独大的最后机会”,敦促黄候选人下定决心推进在野党统一候选人。然而黄候选人反驳称:“不要搞舆论作秀,出来坐到公平的统一候选人协商桌上来。”这也是 Yoo 候选人当天在扫街拉票时,面对居民露出笑容,但在移动途中或独处时,面露阴霾、显得忧心忡忡的背景所在。


Yoo 候选人对黄候选人的回应表示:“我确实非常不足”,但同时也称:“即便如此,也总有必须走的路”,表明不会放弃推动在野党统一候选人的尝试。他解释说:“我和黄候选人之间确有差异,但在我看来,这些差异是否真有大到让我们眼睁睁看着存在问题的祖国革新党候选人 Cho Kuk 或民主党候选人 Kim Yongnam 当选、却仍然从容以对的程度,我很难认同。”


Yoo 候选人表示:“我们过于强调内部差异,结果反而忽视了真正需要我们制衡的对象,不知不觉间自己却成了怪物”,“我会在最后一刻之前竭尽全力。”他还强调:“克服彼此之间的差异,提出另一种方案并争取国民同意,这才是政治”,“在平泽乙给国民带来希望,是一件极具意义的事。”


自由与创新所属的黄教安,作为京畿道平泽乙国会议员补选候选人,28日下午在平泽的竞选事务所举行记者会。联合新闻供图

自由与创新所属的黄教安,作为京畿道平泽乙国会议员补选候选人,28日下午在平泽的竞选事务所举行记者会。联合新闻供图

View original image

另一方面,黄候选人当天下午在召开记者会,批评 Yoo 候选人敦促在野党统一候选人的相关发言后,又在当地继续进行拉票行程。29日上午,他还在自己的社交媒体上发文称:“请在6月3日当天投票(而不是在29日至30日进行提前投票)”,“这是有原因的”。



对此,政界内外出现多种解读。有观点认为,鉴于黄候选人此前一直质疑存在舞弊选举,这次言论同样是剑指这一问题。相反,也有主张认为,这可能是在展望在野党统一候选人的可能性。因为若要让统一候选人的尝试发挥效果,为防止选票浪费,就必须以正式投票日投票为主。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点