日本在法律名称中删去“下请”改为“中小受托”
单方面决定单价与约定汇票支付被全面禁止

韩国和日本的分包法专家齐聚一堂,讨论为应对全球供应链重组而推进共生合作的方案。尤其是重点梳理了日本分包法在时隔约70年后进行全面修订的主要条款,并围绕韩国分包价款联动制等两国制度的发展方向展开了深入的比较法讨论。

公正交易调停院与分包法学会举办“日本分包法全面修订考察”国际学术大会 View original image

韩国公正交易调停院29日表示,该院与韩国分包法学会以“日本分包法动向与全面修订之考察”为主题,联合举办了国际共同学术大会。本次活动由公正交易委员会赞助,两国学界与实务界人士以及日本公正取引委员会相关负责人踊跃出席。


公正交易委员会副委员长 Nam Dongil 在致贺词时表示:“当今的分包法,作用已超越对经济弱者的保护,作为支撑整个供应链公平性和可持续性的制度,其重要性日益凸显。鉴于全球供应链不稳定和原材料价格上涨等问题上,两国拥有相似的问题意识,本次比较法讨论将对我们政策的发展起到巨大帮助。”

时隔70年废除“下请”用语…禁止单方面冻结单价和以票据结算

本次学术大会重点聚焦的日本分包法(关于防止就制造委托等向中小受托经营者延迟支付价款等的法律),自1956年制定以来,于去年完成全面修订,并自今年1月起施行。最大变化在于,全面废除了长期以来被指内含企业间差别性上下关系的“下请”这一用语。相应地,“下请经营者”这一法定称谓被全部改为“中小受托经营者”,“原承揽方”则改为“委托经营者”。


为保障价款决定过程的合理性,日本还新设了大量惩罚性装置。法律明确规定价款决定条款,禁止委托经营者在缺乏适当协商的情况下冻结价格或单方面决定单价,并全面禁止通过“约定汇票”方式支付价款,以杜绝因交易对价变现时间过长而引发中小企业资金困难的情况。


日本还大幅扩大了分包法的适用范围。为消除保护盲区,堵住大企业规避法律适用的漏洞,在既有仅以资本金标准(3亿日元)为规制依据的基础上,又追加了“从业人员标准(300人或按行业别100人)”,从而织就更为严密的监管之网。


尤其是为保护近年来快速增长的平台劳动者和自由职业者,日本在“制造委托等”的范围中新增了“特定运输委托”概念,将运输·物流委托领域正式纳入分包法的保护对象。同时,为使中小受托经营者在不必担心委托企业报复措施的前提下举报违法事实,除公正取引委员会和中小企业厅外,还允许其向任何相关行政机关举报违法事实,从而多元化了举报渠道。

韩日共生制度比较:“将拓展公正交易研究生态”

韩国国内专家指出,日本此次法律修订对韩国分包政策也具有重要启示意义。韩国在2023年引入了将原材料价格变动部分反映到分包价款中的“分包价款联动制”,近期又将适用对象扩大至能源成本。分析认为,两国的政策取向一致,旨在防止现实中成本上涨负担被单方面转嫁给交易地位处于劣势的承揽经营者。


在主题发言中,忠北大学法学专业研究生院教授 Lee Dongwon 通过“日本分包法修订与韩国分包法比较”一题,说明了两国制度的差异,并提出了今后韩国分包法的完善与发展方向。



公正交易调停院院长 Kim Jeonggi 表示:“在本院迎来机构成立20周年之际,将通过与学界及专家的积极国际交流,持续拓展公正交易研究生态。今后也将以密切沟通为基础,致力于开展契合时宜的公正交易研究,并通过迅速的纠纷调停,尽最大努力构建支持民生的保障体系。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点