忠南民心呼吁“必须把好平衡”
强调“能立刻履行国会议员职务”
融合政治……“也会与执政党议员会面”

“在公州·扶余·青阳,保守阵营正在迅速凝聚。我认为从忠南开始的这股风,将经过天安、牙山一路吹到首尔。一周时间就足够了。”


国民力量党忠南公州·扶余·青阳国会议员补选候选人 Yoon Yonggeun 26日接受阿视亚经济电话采访时,语气中充满自信地如此表示。Yoon 候选人称:“忠清民心在国家困难时刻,一直发挥着平衡砝码的作用。这一次不能把票全部投给一边,必须实现平衡,因此出现了保守势力的集结趋势”,“在民意调查中(与执政党)一度拉开差距,最近实现反转,也是因为这个原因。”


国民力量忠南公州·扶余·青阳国会议员补选候选人 Yoon Yonggeun 正在与当地居民交谈。Yoon Yonggeun 竞选团队供图

国民力量忠南公州·扶余·青阳国会议员补选候选人 Yoon Yonggeun 正在与当地居民交谈。Yoon Yonggeun 竞选团队供图

View original image

Yoon 候选人表示:“到市场、敬老院,或是去见务农的乡亲们时,他们一定会说,国家向一边倾斜得太厉害了,一定要不要打架”,“我若进入国会,将不搞对立纷争,而是推动融合政治,并承诺把国家重新拉回平衡状态。”他还补充说:“在为地区发展制定相关法案时,我也会去见共同民主党议员,说服他们,一起吃饭、一起做事。”


谈到如果进入国会后想推进的法案,他举出了▲农地租赁基础养老金特别法 ▲百济锦江经济带支援特别法等。Yoon 候选人表示:“我打算以宪法条款为依据,放宽监管,使高龄农民可以将农地出租给民间人士或青年农民”,“让农民终身拥有所有权,通过长期出租获得类似养老金的收入,而使用者则可以以低廉成本利用农地。”


Yoon 候选人在向当地抛出“出马宣言”前,先经过了党内竞选。他提到:“如果当选,就必须立刻投入工作”,“我在中央党层面,已在立法、预算、行政方面接受过检验并做好了准备,这一点获得了较高评价。”对于与在党内被“淘汰”(排除公荐)后以无党籍参选的 Kim Hyukjong 候选人结成联盟的必要性,他表示:“必须携手同行”,为单一化方案留下了可能性。


Yoon 候选人表示:“到选战最后一刻,我都会拼尽全力奔走。”他强调说:“这次我是怀着极其迫切的心情站出来的,政党本身也处于非常危急的局面”,“对保守阵营来说,这一席并非普通的一席,而是能起到平衡砝码作用、绝对重要的一席。”他还表示:“我认为完全有可能在本地区获胜”,“忠南知事、公州市长、扶余郡守、青阳郡守候选人,全都有可能当选。”


以下是与 Yoon 候选人的一问一答。


国民力量党忠南公州·扶余·青阳国会议员补选候选人 Yoon Yonggeun。Yoon Yonggeun竞选阵营供图

国民力量党忠南公州·扶余·青阳国会议员补选候选人 Yoon Yonggeun。Yoon Yonggeun竞选阵营供图

View original image

- 距离投票日还有一周左右。当地氛围如何?


▲忠清民心在每次国家困难之时,都发挥着平衡砝码的作用。忠清民心倾向何方,总会改变总统选举或大型选举的格局。这次我见到的忠清人,尤其是身在忠南的保守长辈们,认为必须把握平衡的想法非常强烈。因此,这次忠南的保守势力实现了完全大团结。Kim Taehum 忠南知事候选人原本在(民调中)差距很大,后来实现了反转;Choi Woncheol 公州市长候选人支持率也已经超过50%;Lee Yongu 扶余郡守候选人同样完成了逆转,Kim Hongyeol 青阳郡守候选人则一直保持领先。正是因为公州·扶余·青阳的民心在“要实现平衡”的呼声下再次出现凝聚态势,我也得以在民调中实现反超。


- 在民调中,你与共同民主党公州·扶余·青阳国会议员补选候选人 Kim Youngbin 形成胶着态势,对此怎么看?


▲从忠南开始的保守阵营集结之风,包括中间层在内的这股凝聚力,会随着时间推移愈发壮大。我认为,公州·扶余·青阳刮起的这股巨大旋风,必然会经过天安、牙山,吹向京畿道与首尔。一周时间足够了。忠清保守阵营的集结,是为了实现平衡砝码的尝试,这将成为此次选举的晴雨表。最近 Park Geunhye 前总统也来过这里,不是吗?


Kim Youngbin 候选人很难独立生存。而共同民主党忠南知事候选人 Park Soohyun 的局限已经暴露出来,因此 Kim 候选人也不再提及 Park 候选人。Kim 候选人是优秀人才,但从未真正从政。相反,我在艰难环境中成为律师后,长期为处境困难的平民提供辩护。我了解平民的眼泪与痛苦,也懂得与他们同甘共苦。之后在党内承担了多种角色,这次成为国会议员候选人。反观 Kim 候选人,并无这样的经验。因此我认为自己完全有能力取胜。我也认为,Kim Taehum 候选人以及 Choi Woncheol、Lee Yongu、Kim Hongyeol 候选人,都有可能全部当选。


- Park 前总统在激战区的助选,对当地有影响吗?


▲Park 前总统访问公州市场时,应该是市场开设以来人流最多的一次。穿过市场时,人多到寸步难行,支持者出来得非常踊跃,以至于要流很多汗。Park 前总统是我们保守阵营最德高望重的长辈,她来到公州,掀起了巨大保守旋风。


- 在拉票过程中,最令你印象深刻的故事是什么?


▲到市场、敬老院,或者去见务农的乡亲们时,他们必说的有两点。第一,国家向一边倾斜得太厉害了,必须重新找回平衡。另一点是“不要打架”。所以我承诺,一旦进入国会,就绝不搞争斗,一定把平衡重新拉回来,推动融合政治。在为地区发展制定法案时,我会去见民主党议员,说服他们、一起吃饭、一起做事。还有人说,国会议员一旦当选,连影子都看不见,所以我说要让大家经常看到我这个“鼻尖”,要做贴近民生的政治。为此,我在地区四处奔走,天黑后还会在村会馆留宿,与居民彻夜长谈。我相信,答案就在现场。


- 在获得公州·扶余·青阳公荐之前,你经历了党内竞选,当时情况如何?


▲与其直接单一公荐,不如通过党内竞选来提升候选人的竞争力,这是党内当时的考量。虽然也有 Jeong Jinseok 前总统秘书室长的相关因素,但最终确定由我获得公荐。这是我在申请公荐和面试时获得高分的结果。由于这次是补选,6月3日选举一结束,第二天就要马上开始工作,也就是说几乎没有准备时间。我具备作为“立刻能干活的国会议员”的资质。在中央党内,我一直承担与立法、预算、行政等相关的多种角色,并在历任重要核心党职的过程中积累了丰富的政务能力。


- 你如何看待 Jeong Jinseok 前秘书室长的决定?


▲Jeong 前室长是党内的参天大树和长辈,尤其在本地区,是非常重要的前辈。他这次作出了艰难的决断。不仅如此,他还“脱下战袍、白衣从军”,在我竞选事务所开业仪式时亲自到场为我打气。现在他仍在幕后给予我很多帮助。因为对保守阵营而言,这次的这一席国会议员,不是普通的一席,而是一席可以重新校准平衡砝码、绝对重要的一席。因此我正以极其迫切的心情奔走。公州·扶余·青阳居民对此也非常清楚,正在同心协力。


本月13日,在国会沟通馆宣布参选的国民力量党忠清南道公州·扶余·青阳国会议员补选候选人Yoon Yonggeun。联合新闻供图

本月13日,在国会沟通馆宣布参选的国民力量党忠清南道公州·扶余·青阳国会议员补选候选人Yoon Yonggeun。联合新闻供图

View original image

- 如果进入国会,最想先做的事情是什么?


▲我有两件事一定要先做。第一是制定农地租赁基础养老金特别法,打造一个“农地变成养老金”的世界。目前农村面临的最大难题是老龄化。由于老龄化,很多老人已难以继续务农。但在我国,由于“耕者有其田”原则,非农民不得拥有或租赁农地,法律明文禁止。不过,根据宪法第121条第2款的例外条款,在提高农业生产力或利用农地为目的的前提下,可以通过法律允许租赁。因此,我打算以此为依据,放宽监管,让农民可以放心将农地出租给民间人士和青年农民,进行10年、20年、30年的长期租赁,并以每月养老金形式收取租金。这样一来,使用农地的人可以以低廉成本利用农地,高龄农民则在终身保有所有权的同时,通过农地租赁获得养老金。当然,现在也有农地银行制度,可以以类似养老金的形式获得收入,但那需要以农地所有权作为抵押,会让人产生“终身耕种的土地所有权被夺走”的不安感,从而不愿使用该制度。我认为,这项制度不仅适用于本地区,也可以在全国范围推广。


第二,是制定百济锦江经济带支援特别法。这里有锦江流过,百济文化也是以锦江为中心形成的。我希望在激活百济旅游的同时,帮助一人创意企业入驻。尤其是要为一人创意企业进驻公州·扶余·青阳提供设备设施与办公空间,并配套居住设施。让一人创意企业替当地销售特产,搭建好平台。公州的栗子非常有名,我们平时吃的西瓜有70%、樱桃番茄有40%产自扶余,青阳则以枸杞和青阳辣椒闻名,而且这里有很多青年农民。一人创意企业通过销售这些特产增加收入,农民则因为产品卖得多而受益,两者可以实现互利共生。


- 你曾暗示过泛保守阵营单一化的可能性,这一构想现在依然有效吗?


▲Kim Hyukjong 候选人长期从事保守政治,为本地区付出了很多,是一位非常有能力的青年政治家。我认为我们一定会携手同行,而且也必须如此。就像 Jeong 秘书室长作出了重大决断一样,我相信 Kim Hyukjong 候选人也会在不太晚的时点,仅以“为了保守阵营的胜利、为了让保守阵营守护这个国家”这一项命题为由,作出重大决断。我对此充满期待,也坚信会有好消息传来。


- 选战最后阶段的策略是什么?



▲这次我是怀着极其迫切的心情站出来的,我们政党本身也处在非常危急的境地。我正挨家挨户地握住每一位居民的手,恳切请求他们投出宝贵的一票。到最后一刻,我都会拼尽全力奔走。如果我倒下,那也会倒在街头;如果我死去,那也会死在街头。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点