都市油田向Trafigura供应废塑料再生原料

by Kang Heejong

Published 27 May.2026 08:48(KST)

“韩国再生原料技术纳入全球供应链”

Wave井邑、Trafigura和都市油田三家公司于上月26日通过在线视频举行了利用都市油田技术生产的Wave井邑再生原料出口签约仪式。（照片右下方为Trafigura董事Harry Cowper Coles，左下方为Wave井邑代表Park Jeongwoo，右上方为Trafigura董事Kevin Juno，左上方自左起为都市油田本部长Ham Donghyun、Woori Technology代表Noh Gapseon、都市油田代表Jung Younghoon）都市油田供图

都市油田27日表示，已于26日与全球大宗商品贸易企业Trafigura签订协议，将把在废塑料再生原料生产法人Wave井邑生产的全部石脑油级再生原料出售给Trafigura。

Wave井邑采用都市油田自主开发的技术，通过电力进行低温间接加热方式分解废塑料薄膜和废塑料，建成了每年可生产4550吨石脑油级高品质再生原料（RGO）的设施。

该技术通过陶瓷球波动能量分离碳键结构，提高再生油的回收率，并最大限度减少碳排放和二噁英等有害物质的产生，这是其主要特点。生产出的再生原料实现了石脑油水平的品质，被评价为可直接作为石脑油裂解装置（NCC）及石油化工工艺的原料，具有较高的应用可能性。

都市油田方面表示：“此次出口合同是在从废塑料生产的石脑油级再生原料获得ISCC PLUS认证之后，又成功出口至像Trafigura这样审查程序极为严格的全球企业和市场的首个案例”，“由韩国自主技术生产的再生原料真正被纳入以Trafigura为代表的全球石油化工供应链，这一点具有重大意义。”

据分析，此次供货合同是在全球石油化工企业近期因环境、社会与公司治理（Environmental, Social and Governance）经营和碳减排监管趋严，而纷纷展开再生原料争夺战的背景下达成的。此外，近期中东地区地缘政治紧张加剧及全球供应链不稳定，导致国际油价和石脑油价格波动性扩大，也推动了市场对利用废塑料生产的再生原料的关注度上升。

根据欧洲调研机构Research Nester于2025年9月发布的报告，2025年再生石脑油全球市场规模将达到6.9811亿美元，预计从2026年的7.6345亿美元增长至2035年的18.8亿美元，年均增长率为10.4%。

都市油田代表Jung Younghoon表示：“都市油田的低温分解技术并非单纯的废弃物处理技术，而是改变石油化工产业原料范式的技术”，“通过此次与Trafigura的出口合同，证明了韩国式循环经济技术在全球市场的竞争力。”

Trafigura成立于1993年，是一家全球大宗商品贸易企业，运营着涵盖石油、天然气、金属、矿物和能源领域的国际供应链。公司总部位于新加坡，在全球拥有50多个据点。

必读新闻

量再多又有何用……即便砸下450万亿韩元，也无法超越三星和SK海力士[芯片谈]

ISCC PLUS（International Sustainability & Carbon Certification PLUS，国际可持续性与碳认证PLUS）是国际性的循环原料和生物原料认证体系之一，不仅对原料品质进行认证，还依据国际标准对可持续性、碳排放管理、供应链可追溯性以及再生原料含量进行验证。

한글 기사 보기

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。