9月向联合国教科文组织提交预评估申请
从警武台到影岛大桥共11处遗产发起申报挑战
列入世界遗产目标年份由2028年调整为2030年

在朝鲜战争期间担任1023天临时首都角色的釜山战争遗产,正挑战申报联合国教科文组织世界遗产。这是希望将容纳过100万避难民的城市记忆,获得作为人类共同遗产承认的一次尝试。


兼作美国大使馆和美国新闻处的釜山近现代历史馆。

兼作美国大使馆和美国新闻处的釜山近现代历史馆。

View original image

据釜山市和国家遗产厅27日消息,釜山市将于9月向联合国教科文组织世界遗产中心提交“朝鲜战争时期避难首都釜山的遗产(Sites of the Wartime Capital)”预评估申请书。该遗产已于2023年列入世界遗产暂定名录,并在去年被国家遗产厅选入世界遗产优先申报名录。


预评估由联合国教科文组织咨询机构——国际古迹遗址理事会(International Council on Monuments and Sites)以书面审查方式进行。该程序将事先审查列入世界遗产名录的可能性及补充课题,出结果大约需要1年时间。


釜山市正在通过整备组织体系、扩大追加调查与研究等方式,加快构筑申报基础。市政府计划以7月在釜山举行的世界遗产委员会会议为契机,积极向海外专家宣传列入名录的必要性。


安永信 釜山市文化遗产科科长。

安永信 釜山市文化遗产科科长。

View original image

釜山市文化遗产科科长安永信表示:“避难首都釜山不仅仅是战争遗产,更是展示在战争与危机之中,城市和共同体如何得以维系的案例”,并解释称:“这也契合世界遗产概念正从以古老建筑为中心,扩展到人类经验与记忆的趋势。”


拟申报列入的对象是体现政府维持、避难生活和国际合作三大脉络的11处遗产。警务台(现临时首都纪念馆)和临时中央厅(现东亚大学石堂博物馆)是战争时期国家职能得以维持的空间。国立中央观象台(现釜山气象观测所)在战时持续进行气象观测,为军事行动和救援活动提供支援。兼作美国大使馆和美国新闻处的建筑(现釜山近现代历史馆别馆)则发挥了外交与国际合作据点的作用。


釜山港第一码头是联合国军军需物资和避难民集中涌入的战略据点。哈亚里亚基地(现釜山市民公园)曾驻扎有联合国朝鲜委员会和联合国朝鲜重建团等机构,推进教育、保健和救援事业。釜山在韩联合国纪念公园是世界唯一的联合国军公墓,被视为国际团结的象征。


釜山在韩联合国纪念公园

釜山在韩联合国纪念公园

View original image

展示避难民生活的空间也被纳入其内。阿弥洞碑石村是在公共墓地之上形成的避难村庄,至今仍留有将墓碑当作挡土墙和台阶利用的痕迹。右岩洞小屋村则是日据时期的检疫设施转变为避难民居住区的案例。影岛大桥被记忆为战争中离散家属的象征性场所。伏兵山配水池在超出收容极限的情况下向避难民供应饮用水,承担了战时城市基础设施的角色。


文化遗产委员会评价称,这些遗产“承载着国际社会所追求的人类和平价值”。目前在国内14项世界遗产暂定名录中,被纳入优先申报名录的仅有杨州檜岩寺址遗迹和避难首都釜山的遗产两项。



但仍然存在课题。在审议过程中,有意见指出,需要制定应对市中心开发压力的保护对策,以及确保右岩洞小屋居住区等部分遗产可持续性的方案。由此,原本定在2028年的申报目标时间也被调整为2030年。怀抱战争伤痕而坚持至今的城市釜山,如今已进入证明其记忆具备世界遗产价值的阶段。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点