“通篇都是为自己开脱的道歉和逃避责任……毫无诚意”
“5·18 的历史与法律评判早已结束……提到‘各自的想法’的说法令人难以置信”
全罗南道知事 Kim Young-rok 就 Shinsegae集团会长 Chung Yong-jin 的“5·18 坦克日”相关向全国民众道歉一事予以严厉批评，称“看不到一丝一毫的真诚”。
Kim知事26日通过正式立场文件表示：“在看到 Chung Yong-jin 会长向全国民众道歉的消息时，我难掩惨痛心情”，“一方面说一切责任在自己，却又在调查结果中表示未能找到证明其主观故意的明确证据，这不过是为了开脱责任的道歉，是一种浅薄的责任回避”。
同时，他也对 Shinsegae 方面的自行调查结果提出强烈质疑。
Kim知事批评称：“声称在直至代表理事为止的四级审批过程中，无人意识到问题所在，这样的解释难以令人信服”，“以部分员工拒绝上交手机为由，辩称无法证明存在主观故意，这同样是站不住脚的说法”。
对于道歉信中包含的“各自的想法可能不同”这一表述，他表示强烈遗憾。
他强调说：“5·18民主化运动已经完成了历史和法律上的评判，是大韩民国民主主义的历史”，“政变和国家暴力绝对是不可被原谅的犯罪，而与之抗争的市民们的斗争则是大韩民国民主主义堂堂正正的根基”。
他直言：“在这样的问题上竟然会出现‘各自的想法可能不同’这样的表述，令人怀疑自己的耳朵”。
Kim知事呼吁称：“再也没有国民会被这种如同‘鳄鱼的眼泪’般的道歉所蒙骗”，“Shinsegae 应当先端正其扭曲的历史观，并在五月英灵面前做出真诚的道歉”。
他警告说：“必须清楚地认识到，国民对嘲弄历史的企业已经不再怀有任何宽容”。
本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
