星巴克“坦克日”活动争议爆发仅8天后
Jung Yongjin 新世界集团会长向全国公开致歉

Jung Yongjin 新世界集团会长就第46周年5·18光州民主化运动纪念日当天发生的星巴克韩国“坦克日”营销活动争议,亲自鞠躬致歉。


26日,Shinsegae集团会长郑溶镇在首尔江南区朝鲜宫殿酒店就星巴克“坦克日”争议发表致歉声明。韩联社供图

26日,Shinsegae集团会长郑溶镇在首尔江南区朝鲜宫殿酒店就星巴克“坦克日”争议发表致歉声明。韩联社供图

View original image

Jung 会长26日上午在首尔江南区朝鲜宫殿酒店召开记者会表示:“对于此次事件给518遇难者遗属各位、Park Jongcheol 烈士家属各位、光州市民各位以及全国国民带来的深重伤痛和失望,作为新世界会长,我在此由衷低头谢罪,恳请大家的宽恕。”


Jung 会长就此次事态在正式场合道歉,是自本月18日事件发生后时隔8天。此前,随着争议扩散,他已于19日通过集团发表书面致歉声明,称“我深切体会到一切责任都在于我”。


他表示:“今天我怀着沉重而愧疚的心情站在全国国民面前”,并称:“由于星巴克韩国不当的营销,许多人感到深深的痛苦和愤怒,我对此极为沉重地加以接受。”


他接着表示:“无论理由如何,既然伤害了全国国民的感情,这份责任绝对不轻,因此我不会作任何辩解”,“此次事件的一切责任在于我,全都是我的过错”,“包括我在内的新世界集团全体成员,将铭记我们社会的历史与牺牲,始终努力深刻理解并尊重国民的心声。”


Jung 会长将此次事态的责任归于包括自己在内的新世界集团经营层,同时请求公众以温暖的目光看待在一线工作的星巴克韩国伙伴和门店员工。他表示:“当前更需要的是彼此理解、携手向前的努力。”



最后,Jung 会长表示:“包括我在内的新世界全体成员,将通过这次事件学会更加谦卑的姿态,更加努力,多倾听,并以更沉重的态度承担责任”,“将从根本上重新检查内部系统和风险管理体系,并进一步提升我们的社会责任。”他接着承诺:“我要把今天的道歉视为起点而非终点”,“通过行动而非语言推动切实的改变,从头开始,以便重新赢得全国国民的信任。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点