“过去4年行驶里程达20万公里”
被视为大型社会基础设施项目“8战8胜”的代表性成果
正大力推进与生育和育儿相关的政见

“4年里行驶里程跑了20万公里,相当于绕地球大概5圈。”


国民力量党江原道知事候选人Kim Jintae于本月20日在江原春川竞选阵营办公室接受阿视亚经济采访时,被问及“如何开启江原道史上首次国家预算1万亿韩元时代”时如此回答。


国民力量党江原道知事候选人Kim Jintae于上月20日在江原春川Onui-dong竞选阵营办公室接受阿视亚经济专访。Kim候选人竞选阵营供图

国民力量党江原道知事候选人Kim Jintae于上月20日在江原春川Onui-dong竞选阵营办公室接受阿视亚经济专访。Kim候选人竞选阵营供图

View original image

挑战连任的Kim候选人,将过去4年的成果之一归结为大型社会基础设施项目“8战8胜”。他先后让包括灵鹫郡—三陟高速公路、龙门—洪川广域铁路、第2京春国道等在内的8个项目全部通过预备可行性调查。对于竞争对手、共同民主党江原道知事候选人Woo Sangho主张自己是“有实力的执政党候选人”一事,Kim候选人反驳称:“预算和项目并不是因为和总统或中央要员关系好就能拿到,而是要靠脚踏实地奔走、用逻辑去说服。”


他此次选举打出的口号是“讲义气、有韧劲的江原人”。出生于江原春川,并在当地完成小学到高中的全部学业的Kim候选人,曾两次在春川当选国会议员。Kim候选人表示:“Woo候选人在首尔担任4届国会议员期间,几乎没有介入过江原的悬而未决问题,对本地区的理解度很低”,“对原州弘济洞、新厅舍资金筹措问题等地方事务一无所知,这一点在辩论会上暴露无遗。”


鉴于地方城市正面临人口消亡危机,Kim候选人也在大力推进与生育和育儿相关的承诺,包括在江原全境扩充公立产后护理院、提供半价育儿用品支持、扩大打造“江原版婴儿休闲区”等。他强调:“生育和育儿关系到江原的未来,更关系到大韩民国的未来。”过去4年间,Kim候选人为打造“适合养育子女的江原”而推进了扩大江原育儿基本津贴、为新婚夫妇住房资金贷款利息提供支持等政策。


Kim候选人表示,如果成功连任,将为实现“江原发展不中断”,优先推进包含半导体、生物、氢能在内的“7大未来产业”。他说:“7大未来产业是将江原经济体质转向未来产业的最迫切项目。若说过去4年是落地生根的时期,现在就是要逐步填充蓝图的节点。”


国民力量党江原道知事候选人 Kim Jintae 前一日在江原铁原一处咖啡馆,与铁原高中和铁原女子高中的高三学生见面,举办“特别的 TWO票系列第4弹——人生第一次投票!”活动。Kim 候选人竞选阵营供图

国民力量党江原道知事候选人 Kim Jintae 前一日在江原铁原一处咖啡馆,与铁原高中和铁原女子高中的高三学生见面,举办“特别的 TWO票系列第4弹——人生第一次投票!”活动。Kim 候选人竞选阵营供图

View original image

以下是与Kim候选人的一问一答。


- 作为江原道知事,过去4年推进了无数政策。如果只选一项最能象征“Kim Jintae式道政”、最能让道民引以为傲的政策,会是哪一项?


▲怎能在众多“子女”中只选一个呢?为道民争取到的每一项成果都弥足珍贵。不过,若说对江原道带来最大外溢效应的成绩,可以概括为三点:道政史上首次开启国家预算1万亿韩元时代、大型社会基础设施项目“8战8胜”、7大未来产业落地。


- 如果成功连任,在上一任期政策中最优先要执行的是什么?


▲7大未来产业是将江原经济体质转向未来产业的最紧迫项目。若说过去4年是安定落地、扎下根基的时期,那么现在就是要一点点填充蓝图的阶段。举个例子,在7大产业中的半导体领域,江原道一直在半导体教育院建设、耗材实证中心构建等基础设施投资和招商方面下功夫。今年1月在国会通过的半导体特别法,目前正在制定实施令,将于8月施行,届时将在全国范围受理半导体集群指定申请。集群指定条件中拟明确“首都圈以外地区”这一条款,可享受缩短审批周期、基础设施支持等优惠。江原道在丰富水资源、地理可达性、电力自给率方面具备全国顶级条件,被认为在获指定方面占据有利位置。现在正是要积极推介这些优势,争取国家预算支持,通过进取式推进,将江原产业的大变革变为现实的关键时点。


- 若当选,也有担忧认为会受到共同民主党的牵制。突破这一点的方法或协治牌是什么?


▲作为在野党出身的道知事,已通过实际成绩证明了与现政府实现协治的可能性,也经受了检验。即便在李在明政府上台之后,今年仍然争取到1万亿韩元国家预算,这一事实足以打消对我的质疑目光。在社会基础设施“8战8胜”中,龙门—洪川广域铁路、第2京春国道、江陵—三陟铁路3个项目,同样是在李在明政府时期争取到的。江原特别法第三次修订,也是我在今年3月不惜在国会以剃发斗争为代价,联合道民向政府和执政党争取来的。预算和项目并不是因为与总统或中央要员关系好就能拿到,而是要靠脚踏实地奔走、用逻辑说服。因此,我并不认为Woo候选人在这一部分具有比较优势。


- 你认为竞争对手Woo候选人的优点和缺点是什么?


▲一生都在中央从事政治活动,这既是他的优点,也是缺点。他在首尔西大门区担任4届国会议员,几乎没有介入过江原的悬而未决问题,对本地区的理解度很低,这一缺点正在暴露。关于原州弘济洞、新厅舍资金筹措问题、国际学校特例、江原FC相关发言等,可以看出他对地方事务一无所知,这一点在辩论会上暴露得十分清楚。实际上,辩论会后有很多人表示Woo候选人“不了解江原”。尤其是在江原特别法的内容、方向、利用方案等整体贯通的洞察力方面,我认为他非常欠缺。


此外,Woo候选人在扫街拉票时,被拍到不是穿候选人夹克,而是身着西装,这给人一种他相当自信于自己必然当选的印象,很难说是一种以低姿态服务道民的态度。


- 你在大力推进“公立产后护理院在江原全境扩充、半价育儿用品支持、扩大打造江原版婴儿休闲区”等与生育、育儿相关的承诺,原因是什么?


▲英美政治圈有句格言:“政客只想着下一次选举,政治家则思考下一代。”生育和育儿关系到江原的未来,更关系到大韩民国的未来。在我们的社会中,最软弱却最珍贵、最应该受到保护的存在就是胎儿和婴儿。政治理应在这些方面倾注更多力量,不是吗?


国民力量党江原道知事候选人Kim Jintae本月17日在江原麟蹄参加投票动员活动“特别的TWO票 第一弹”,乘坐穿越内麟川天空的高空滑索。Kim候选人竞选阵营供图

国民力量党江原道知事候选人Kim Jintae本月17日在江原麟蹄参加投票动员活动“特别的TWO票 第一弹”,乘坐穿越内麟川天空的高空滑索。Kim候选人竞选阵营供图

View original image

- 你正在开展包括成功完成23个引体向上、挑战高空滑索在内的特别“TWO票”竞选活动,原因是什么?


▲我了解到,因对我们政党当前状况感到失望,甚至连保守支持者中也有人发出“干脆不去投票”的声音。但为了大韩民国的未来、也为了江原的发展,我认为不仅是保守阵营,所有江原道民的每一票都十分宝贵。通过这次活动,我想向道民传达的信息是“行动”和“挑战”。希望江原发展和腾飞的道民心愿,最终必须转化为迈向投票站的行动。为了向道民展现为江原未来勇敢跃进的挑战精神,我才去坐高空滑索、挑战引体向上。就像我这些大胆的尝试一样,也蕴含着希望道民走出家门,走进投票站,为江原的未来做出选择的意义。用行动投出的选票,将守护江原的自尊心。


- 本次选举可以说取决于能在多大程度上争取中间选民的支持。对中间选民而言,Kim候选人有哪些吸引力?



▲现任道知事的道政评价要超过50%并不容易。然而在今年年初的广域团体长职务执行评价中,我以“好评52.1%”的成绩位列全国第3。在其他评价中,我也以“相较于政党支持层,对团体长的支持层更多”这一指标位居全国第3。这些数据证明,江原特别自治道出범,以及由此带来的尖端产业投资招商等可见成果,正在跨越阵营,让道民切身感受到。不仅是已取得的成绩,与Woo候选人不同,我在江原出生,在这里度过学生时代,并在江原完成了公务员生涯和全部政治生涯,作为一个土生土长、讲义气、有韧劲的Kim Jintae,我的真心,我认为同样能够打动中间层道民。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点