50年夙愿项目步入正轨…北部地区未来旅游据点建设“顺利推进”
以1万亿韩元规模民间投资为基础…兼具环境保全与公共性的休闲度假型旅游园区

江原道束草市的英郎湖旅游园区建设项目,随着江原特别自治道对其旅游园区指定的批准与公告,正式步入正轨。

东海大道路边停车场全景。束草市供图

东海大道路边停车场全景。束草市供图

View original image

束草市表示,随着江原特别自治道于5月22日发布英郎湖旅游园区建设项目的旅游园区指定批准公告,将正式推进为解决近50年来英郎湖一带长期未开发问题、打造北部地区未来旅游据点而实施的相关项目。


英郎湖一带于1976年被指定为游园地,但在一直未开发的情况下,因2025年6月长期未实施城市规划设施失效,可能引发的无序开发和环境破坏忧虑持续被提出。


因此,此次江原特别自治道发布的旅游园区指定批准公告,意义重大,它使得对英郎湖进行系统管理和整治、并本格推进自然环境与旅游功能相协调的生态友好型、可持续旅游园区建设成为可能。


尤其是,停滞近50年的英郎湖畔开发项目重回正轨,被寄予厚望,有望成为引领束草市北部地区未来发展的新转折点。


英郎湖旅游园区建设项目,是在英郎湖畔一带共131万8436平方米的用地上,总投资超过1万亿韩元,推进步行环境改善,并建设酒店、公寓式酒店、体育中心、博物馆、露天植物园、英郎湖观景台等设施的综合开发项目。


该项目将由民间企业新世界Central股份公司自2025年至2031年推进实施。


此次项目不仅仅是单纯的旅游设施开发,而是以在最大限度保全英郎湖生态价值的同时,确保市民和游客共同使用的公共性和便利性为重点。


束草市计划通过该项目,将现有以市中心和海滨为主的旅游轴线向北部地区延伸,打造集住宿、文化、生态旅游于一体的新旅游据点,通过激活北部地区经济,实现区域均衡发展,从而进一步提升束草旅游产业的竞争力。


为提高项目的透明度和可接受度,自去年1月民间企业提出项目申请以来,束草市先后举办市民座谈会、向市议会报告、召开居民说明会等,并分阶段推进与文化体育观光部、原州地方环境厅等相关机构的协商。


此外,2026年4月1日,市政府与民间企业新世界Central股份公司签署业务协议,确认了包括建设环境友好型旅游园区、保障公共性、创造就业岗位、扩充旅游基础设施等在内的、与当地社会共生共赢的项目推进方向。


市政府将以本次指定批准公告为契机,有序推进为申请旅游园区建设规划批准所需的环境影响评价、灾害影响评价等各项许可程序,并在建设规划获批后正式开工,计划于2031年前完成项目。


同时,在建设规划批准阶段,市政府也将对项目整体推进过程进行透明公开,并通过与社会及环境团体、当地居民的持续沟通,广泛听取各方意见。



束草市相关负责人表示:“此次江原特别自治道的指定批准公告,意味着英郎湖畔一带50年的夙愿工程终于步入正轨,具有非常重要的意义。”他还表示:“该项目是将带动地区经济活性化和创造就业、引领北部地区发展的束草市未来核心项目,我们将打造一个让市民和游客都满意的生态友好、可持续的复合文化旅游空间,推动束草市迈向全球旅游城市。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点