“圆融会通”“和诤”“自他不二”…李总统佛诞日走访三大宗派
佛诞日接连走访曹溪宗、天台宗、太古宗…现任总统尚属首次
提及“和诤”“自他不二”:“不能把差异视为错误”
以慈悲与共生的信息强调国民融合…“将倾听最底层的声音”
“我要把‘圆融会通’的精神深深铭记于心,以万众一心的力量,战胜国民和国家所面临的危机。”
李在明总统在24日就任后首次迎来的佛诞日,将“和合”和“融合”的信息置于最突出的位置。他借用佛教“不排斥不同思想和立场,而是将其融汇为一体”的圆融会通精神,提出了要超越矛盾与对立,迈向共同体修复的治国方向。
李总统当天值佛纪2570年佛诞日之际,出席在首尔钟路区曹溪寺举行的大韩佛教曹溪宗佛诞日庆祝法会时表示:“国民主权政府将以佛陀的宝贵法语为明灯”,“将更加细致地关照每一位国民的生活,建设一个倾听最底层声音的国家”。
当天曹溪寺信息的核心是“和合”。李总统称:“佛陀教诲我们,与其互相排斥不如相互理解,与其对立不如和合,这一教诲一直是让我们的社会成为更为坚实共同体的可靠支柱。”他接着引用佛陀“憎恨不会因憎恨而消失,只会因慈悲而消失”的教导,强调说:“我们迫切需要的是,将不同想法加以和合与包容的体谅和理解精神,以及不走各自求生之路,而是迈向共存·共生的温暖之心。”
李总统还将佛教教义同政府的民生基调联系起来。他表示:“将竭尽全力打造‘挽救国民生命的政府’,并切实践行‘人人尊贵、人人平等’的教诲。”他没有把佛诞日的祝贺信息停留在单纯的宗教性祝词,而是将其同以生命、安全、保护弱者为优先的治国课题相衔接。
李总统当天的行程也与上述信息一脉相承。李总统与夫人Kim Hye-gyeong上午出席了曹溪寺佛诞日庆祝法会后,又前往首尔瑞草区天台宗关门寺,下午则出席了京畿道杨州市太古宗青莲寺佛诞日庆祝法会。这是现任总统在佛诞日首次同时访问佛教主要宗派——曹溪宗、天台宗、太古宗的寺院,也是现任总统夫妇首次一同出席法会并参访寺院。
在曹溪寺法会中,李总统与曹溪宗总务院长Jinwoo法师一起点灯,祈愿国泰民安与国民和合。法会由曹溪宗宗正Seongpa法师、总务院长Jinwoo法师、国会议长Woo Won-shik、文化体育观光部部长Choi Hwi-young以及佛教信众等1万余人出席。李总统夫妇与在场人士合十行礼,共同分享佛诞日的意义。
总统李在明与夫人Kim Hyekyung在佛纪2570年佛诞日24日到访首尔瑞草区天台宗关门寺,与总务院长Deoksu法师等相关人士合影留念。2026.5.24 (照片由青瓦台供图) 联合新闻社
View original image访问天台宗关门寺,是扩大与佛教界沟通范围的一次行程。李总统夫妇在大雄殿佛前献花后,与总务院长Deoksu法师等天台宗相关人士进行了座谈。青瓦台就此次访问说明称,此行旨在向一直践行慈悲、分享和生命价值的佛教界表达感谢之意,并就国民融合与社会连带所需的智慧进行交流。李总统夫妇还在关门寺共进了以拌饭和萝卜缨菜汤等为主的午斋。
在太古宗青莲寺佛诞日庆祝法会中,“和争”和“自他不二”是核心信息。李总统表示:“将不同想法化为一体的和争,以及‘你与我并非二者’的自他不二教诲,是当今我们最需要的智慧”,“当前我们的社会在快速变化和社会矛盾之中,正一点点失去体察彼此心境的余裕。不把差异视为错误,抚慰彼此的伤口、携手同行的心态,才是佛陀降临人间的真正意义。”
李在明总统24日在京畿道杨州市一座寺庙举行的佛纪2570年佛诞日庆祝法会中,与太古宗总务院长Sangjin僧人一起进行浴佛仪式。2026.5.24 联合新闻供图
View original image政界认为,李总统在佛诞日的行程,不仅是对佛教界的礼遇,更被解读为在就任满1年前夕展现出治国方向的一幕。他突破以曹溪宗为中心出席庆祝活动的既有惯例,接连造访天台宗和太古宗,体现了对佛教界内部多样性的广泛尊重。同时,有分析指出,他将“国民融合”和“最底层的声音”一并强调,传达出在执政第二年将治理重心放在融合与民生上的信息。
李总统表示:“今天点亮的每一盏莲灯,都将承载祈愿国民安宁与共同体和平的心愿”,“真诚祈祷,让被疏离的邻里感受到温暖的安慰,让受伤的心灵充盈着希望之光。”
版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。