李在明与小朋友亲切问候 还和学生一起自拍

李在明总统23日与夫人Kim Hyekyung女士突访庆尚南道金海传统市场,会见市民和商贩。


青瓦台副发言人An Gwiryung当天通过书面简报表示,总统夫妇在庆南金海峰下村出席已故前总统卢武铉逝世17周年追悼仪式后,又前往金海外洞传统市场。


李在明总统与夫人Kim Hyekyung女士23日在庆尚南道金海市峰下村出席已故前总统卢武铉逝世17周年追悼仪式,与权良淑女士、前总统文在寅等贵宾一同拜谒卢前总统的陵墓。2026.5.23 联合新闻供图

李在明总统与夫人Kim Hyekyung女士23日在庆尚南道金海市峰下村出席已故前总统卢武铉逝世17周年追悼仪式,与权良淑女士、前总统文在寅等贵宾一同拜谒卢前总统的陵墓。2026.5.23 联合新闻供图

View original image

总统夫妇一走进市场,市民和商贩便报以掌声,高喊“欢迎光临”“见到您真高兴”等话语,热情迎接。一位市民表示,“比在电视上看到的还要年轻得多”,另一位市民则说“我儿子特别喜欢总统您”,表达了见到本人的喜悦之情。


总统夫妇缓步走在市场小巷里,逐一同市民打招呼,并应邀合影。面对小朋友,他先开口说“见到你们真高兴”,还与自我介绍为初中生的学生们一起自拍。学生们互相喊着“快把照片发给我!”,周围响起一阵笑声。


总统夫妇还品尝了麻花和鱼糕,并购买了年糕和玉米等。李总统在水果摊购买覆盆子和桃子时,询问“桃子多少钱”,摊主回答“3万韩元”,Kim女士则说“现在还是有点贵呢”,与摊主聊了几句,并转达了现场的意见。副发言人An解释称,总统夫妇认真倾听了现场的声音。


气氛一度十分轻松愉快。某家小菜店的员工当场举起写有“欢迎李在明总统”的纸张表达欢迎。还有一位正在美容院做头发的市民直接跑出来与总统合影,另一位商贩则请求说“请给我们打个气,让生意兴隆”,李总统随即面带笑容举手致意。


一位市民表示“我从城南搬到金海来了”,“也请让金海发展得更好”;另一位市民则拜托说“也请多多倾听弱势群体的声音”。总统夫妇点头回应。除此之外,市民们还高喊“李在明加油!大韩民国加油!”“要注意身体”“不要太劳累”等话语。



副发言人An介绍外洞传统市场时称,这是“凝聚着市民生活温度的金海代表性传统市场,是各种美食与充满活力的商贩吆喝声交织在一起的空间”,并强调称,“此次选择前往与市民生活距离最近的传统市场,旨在直接倾听民生一线的声音,并为因经济低迷而面临困难的商贩们加油打气”。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点