称“不会接受提问”中断记者会
在亚洲足球联合会决赛中夺冠

朝鲜Naegohyang女子足球队(Naegohyang)主教练Ryu Yuil因对“北侧”这一称呼表示不满,中断了冠军赛后新闻发布会。


Naegohyang于23日下午在水原综合运动场举行的2025-2026赛季亚洲足球联合会女子冠军联赛决赛中,以1比0战胜日本东京Verdy Beleza队,夺得冠军。


赛后,主教练Ryu Yuil出席新闻发布会,正在发表夺冠感想时,一名韩国记者以“从过去开始,‘北侧’女子足球水平就很高”为开头提问,会场气氛骤然冷却。Ryu主教练当场通过翻译,对“北侧”这一称呼表达了不快。


随后,翻译转达了他的立场,称“请把国名说正确”,并表示“不会接受那个人的提问”。


23日,在水原长安区水原综合运动场举行的亚洲足球联合会女子冠军联赛决赛中,Naegohyang女子足球队对阵东京Verdy Beleza队。夺冠的Naegohyang主教练Ryu Yuil高举冠军奖杯。联合新闻供图

23日,在水原长安区水原综合运动场举行的亚洲足球联合会女子冠军联赛决赛中,Naegohyang女子足球队对阵东京Verdy Beleza队。夺冠的Naegohyang主教练Ryu Yuil高举冠军奖杯。联合新闻供图

View original image

Ryu主教练随即起身,离开了新闻发布会现场。此前,在他率领朝鲜国家队参加2022年杭州亚运会时,于与韩国队的八强赛取胜后的新闻发布会上,也曾因韩国记者将朝鲜称为“北侧”,当场强烈反驳称,“不是北侧,而是朝鲜民主主义人民共和国”。


当天稍早,他曾表示:“仅成立14年的Naegohyang就成为了亚洲第一”,并向朝鲜国务委员会委员长金正恩和党组织表达了感谢。他还补充说:“为了今天这一刻,我们战胜了一个又一个难关,球员们在主教练指挥下奋战,我为她们感到无比自豪”,“我想向今天为我们登顶第一而全心全意支持和拥护我们的所有家人以及所有帮助我们的人表示感谢”。



为参加本次赛事,Naegohyang于本月17日入境。朝鲜足球运动员访问韩国,是自2014年仁川亚运会以来时隔12年首次。以俱乐部而非国家队身份访韩的朝鲜女子足球队,Naegohyang尚属首例。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点