Jang Donghyeok：“必须审判李在明、民主党和 Jeong Cheongrae 的傲慢…请把选票集中投给国民力量党”

by Park Joonyi

Published 23 May.2026 16:18(KST)

“请在全北审判共同民主党”

国民力量党常任选举对策委员长 Jang Donghyeok 强调称：“同时审判李在明总统的傲慢、共同民主党的傲慢以及关于郑清来提名的傲慢的方法，就是把各位的选票集中投给国民力量党候选人。”

他于23日在全北全州敬基殿前与选民见面时表示：“35年来把道知事、国会议员、市长、郡守等职位都交给了民主党，但如果全北的生活并没有改善，那就应由占据了所有这些位置的民主党来负责任。”

Jang 委员长指出：“即便不关心市民生活、即便不在意全州的发展，只要获得提名就行的那种自信，把全北的发展埋在土地里，把全州市的发展扔进了阴沟里”，“正是那种荒谬的自信，招致了如今李在明的傲慢、民主党的傲慢、郑清来的傲慢。”

国民力量党常任选举对策委员长 Jang Donghyeok（中）23日在全罗北道全州市完山区庆基殿前为候选人助选造势。联合新闻供图

他还以委婉方式提及参加全北知事选举的无党籍候选人 Kim Kwanyeong。Jang 委员长表示：“全北知事选举中有无党籍候选人参选”，“（对于民主党的）湖南地区提名是傲慢的提名一事，湖南民众感到愤怒。大家心中充满了要审判李在明的傲慢、民主党的傲慢的怒火。”由此拉开话题。

他接着说：“在全北选出无党籍候选人，是否会成为对傲慢提名的审判还不得而知”，并呼吁选民把珍贵的一票投给国民力量党候选人。

Jang 委员长表示：“请从这里全州、从全北开始审判民主党和李在明的傲慢，再次重塑大韩民国的未来”，“国民力量党将把各位给我们的选票以10倍、100倍回报给大家。”

关于同样参加全北知事选举的本党候选人 Yang Jeongmu，他称：“是一位亲自经营过企业的人”，“深知每一滴汗水的意义和工资信封的分量。这样的候选人不正应该来负责全北吗？”对其大加赞赏。

对此，Yang 候选人直言：“我们全北的经济指标在全国16个广域自治团体中垫底，自杀率却高于全国平均水平”，“这是因为在过去35年间，始终只有一党（民主党）统治这片土地、愚弄这片土地的道民。”

他表示：“现在只有改变、只有革新，才能摆脱倒数第一”，“如果我 Yang Jeongmu 成为道知事，将与我们国民力量党的107名议员紧密团结，争取预算并把预算带回全北。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。