[全文] 李总统：“将继承‘10·4南北共同宣言’宗旨 走和平共存与共同成长之路”

李在明总统23日出席在庆北金海奉化村举行的已故前总统卢武铉逝世17周年追悼仪式，承诺将继承“10·4南北共同宣言”的宗旨，坚定不移地走和平共存与共同成长之路。他表示，将不惧既得利益的反弹，推进铲除违规和特权的改革，建设一个全国各地均衡富裕的大韩民国。

李在明总统23日在庆尚南道金海奉化村举行的已故前总统卢武铉逝世17周年追悼仪式上致悼词。2026.5.23 [总统室通讯摄影记者团供图] 联合新闻供图

View original image

以下是卢武铉前总统逝世17周年追悼仪式悼词全文。

前来奉化村的各位国民，

尊敬的权良淑女士、各位遗属，

向大家问候。我是总统李在明。

不知不觉间，迎来了

卢武铉总统离开后的第十七个五月。

奉化的春天年年如期而至，

但我每年到此的心情却略有不同。

最初我是以一名普通市民的身份而来，

后来以在野党代表的身份而来，

又以总统候选人的身份向大家问候。

而今天，我以由全国国民任命的

总统身份站在这里。

在您离开之后，这片土地上

诞生了无数个“卢武铉”。

我也是其中之一。

如今，我将不止停留在追悼之情，

而是以大韩民国总统的身份，怀着沉重的责任与分量，

努力继承您的遗志。

一个即便没有违规和特权也能成功，

只要辛勤流汗就能获得正当回报的社会。

一个首都圈与地方共同成长、共同发展的国家。

一个不是因为出身和环境不同而彼此背弃，

而是相互理解、彼此包容的温暖共同体。

一个至少不会因糊口问题而放弃生命的世界。

一个让人活得有尊严、受到应有尊重的大韩民国。

这正是尊敬的卢武铉总统毕生想要打造的

我们大韩民国的模样。

总统未竟的梦想，

国民主权政府必将完成。

我们将不惧既得利益的反弹，

坚定推进铲除违规和特权的改革。

我们将建设一个没有任何地方被边缘化，

全国各地国民都能均衡富裕的

均衡发展的大韩民国。

我们将把分裂的界线改造成和平之路，

继承实现“10·4南北共同宣言”的总统遗志，

坚定不移地走上和平共存与共同成长之路。

正如您当年所做的那样，

我将始终把对是非的追问置于政治利害得失之前。

我会选择良知而非妥协，选择真心而非算计。

我将时刻铭记，衡量一位成功总统的唯一尺度，

就是国民生活是否得到改善，

并为此倾注全部力量。

岁月已然流逝许久，

但对于总统的缺席，我们依旧难以习惯。

然而，正是通过这份缺席，

我们反而更加清晰地感受到您的存在。

在一个没有您，却又充盈着您的

“卢武铉的时代”里，我们正在生活着。

那位说“最喜欢‘傻瓜卢武铉’这个绰号”，

并希望被那样称呼的人。

那位说要成为谦逊的权力、建设强大的国家，

而极力放低自己的人。

那位笑着说，只要骂总统能让国民释放压力，

自己愿意欣然承受的人。

那位在卸任后回到奉化村，

仍然对“总统，请出来吧”的国民呼唤，

一天不知多少次走到院子里，

与大家交谈、唱歌、相伴的人。

那位温暖得近乎炽热、

比任何人都更具人情味的“人之卢武铉”，

我们所有人至今依然记忆犹新。

“觉醒的公民有组织的力量，才能推动历史前进。”

“国民的力量大于权力的力量。”

“民主主义不是由少数领导人守护，

而是依靠公民的参与与连带来守护。”

您曾这样说道。

总统留下的这份坚定信念，

正在由我们大韩民国的国民

不断加以印证。

总统阁下。

您曾那样珍惜和热爱着的

这个国家和国民，我们一定会守护好。

即便有时停下脚步，有时跌倒受挫，

我们也绝不会后退。

为了让作为我们共同过去与未来的总统的那个梦想

得以化为现实，我将竭尽全力。

必读新闻

本来就已经很贵了……“每天早上吃两个，太过分了” 提前高温引发蛋价恐慌

• “哇，太上头了”Justin Bieber妻子也为韩国“胖香蕉拿铁”疯狂……涌向K便利店[K上瘾]
• “天价餐饮费”一杯啤酒2.9万韩元……连当地人也愤怒的世界杯史上最大宰客争议[时事秀]
• 整形外科医生评出会让脸变丑的食物……火腿、方便面都输给了它，第一名是？
• “被揪头发、被脚踢”成日常……“5坪挤9人”清州女子监狱闷热实况[现场报道]

请一直守望着我们。谢谢。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。