首尔文化财团推动打破自治区边界的“地方文化”活动

by Bae Kyunghwan

Published 22 May.2026 11:15(KST)

串联各地文化资源展现“最首尔”的艺术魅力
安养川、解放村、文来洞等地举办庆典、展览与工作坊

首尔文化财团22日表示，将携手首尔市内5大区域的自治区文化机构启动“以艺术打造魅力首尔”项目。该项目旨在通过多样的地区文化合作计划，为市民在日常生活圈内提供艺术体验。

今年首次推出的“以艺术打造魅力首尔”，是一个发掘并支持按区域由各自治区文化机构共同合作推进的地区文化项目的计划。财团将打破自治区之间的文化边界，把分散在各区域的文化资源以艺术主题串联起来，以“最首尔”的艺术魅力全新呈现给市民。

为此，今年面向首尔市25个自治区整体公开征集将区域内共通的地区文化资源与主题相结合的合作项目，最终共有7个项目入选。财团将在为入选项目提供预算支持的同时，推进多渠道宣传，为各项目打造品牌，并扩大与市民的接触面。

本次入选的项目结合了首尔多样的地域背景与文化艺术主题。主要舞台包括各地区的特色街巷、汉江支流、公园、地方名胜、文化据点等。围绕超本地、青年文化、城市中的艺术、休憩与日常、分区域艺术带、艺术家交流等主题，通过节庆、演出、展览、体验等多种形式，在年底前与市民见面。

在都心圈，中区·钟路区·龙山文化财团正在筹备“2026 都心的细胞们”项目，将各自治区代表性的文化街巷——乙支路、孝子路、解放村街区——进行联动。项目将与当地艺术家、策划人、商户共同制作播客、艺术地图等本地内容，并于9至10月在三条街区举办融合城市导览、展览与体验的“本地周”系列活动。

在东北圈，中浪·道峰·广津·芦原文化财团将结合近年来在青年群体中已形成风尚的“Chilling（放松休闲）”大趋势，与当地从事视觉艺术与街舞领域的青年艺术家共同创作以和平与休憩为主题的作品。

在西南圈，九老·衿川·阳川文化财团以贯穿3个自治区的安养川为中心，计划与市民一起采集、解读并创作城市的节奏，并于9至10月在安养川水岸空间一带，通过行为艺术与展览等形式发布“城市的节奏，日常的艺术”项目成果。

在东南圈，江南·松坡·江东文化财团策划了“东南圈艺术循环项目——你的某一天”，将其与当地正被培育为古典音乐等表演艺术带的区域特性相结合，计划于8至10月间，由3个自治区的艺术团体共同策划面向市民的音乐演出，在水边广场等3个自治区的主要户外文化空间举办。

此外，在西北圈，恩平文化财团与西大门区厅正携手准备一个由当地艺术家与市民共同参与的工作坊和艺术节构成的本地日常文化项目。

Song Hyeongjong首尔文化财团理事长表示：“‘以艺术打造魅力首尔’是首尔文化财团与各区域自治区合作，将首尔各处的文化资源以最具‘首尔气质’的城市魅力呈现给市民的一种新模式。通过连接，激发地区新的艺术价值，让首尔变得更加富有魅力，并让市民在日常生活中切实体会到首尔的独特气质。”

首尔文化财团与首尔市内5大区域自治区文化机构共同推进的“用艺术打造魅力首尔”项目。首尔市供图

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。