[现场]“总统派来的人”VS“地方实干者”…春川民意截然分化

在雨水淅淅沥沥的上月20日，从江原道南春川站出来步行约3分钟，在一栋建筑上可以看到写有“讲义气、有韧劲的江原道人 Kim Jintae”的横幅。在那里向右走不过150米远，又能看见一栋挂着“总统派来的人 Woo Sangho”横幅的建筑物。这两句话准确呈现了第9届全国同时地方选举江原道知事选战的格局。共同民主党候选人 Woo Sangho 打出执政党优势和中央政府人脉网络这两张牌，而谋求连任的国民力量党候选人 Kim Jintae 则强调自己是“地方实干者”。

上月20日，在江原道春川中央市场，市民正在采购。

View original image

被称为“江原道政治一号地”的春川，是江原特别自治道厅所在地，也是管辖江原道的地方法院以及共同民主党和国民力量党江原道党部等云集的行政、司法、政治中心。当地对“江原发展”的期待同样高涨。在春川遇到的市民，其投票意向在 Woo 候选人与 Kim 候选人之间呈现出鲜明分化。

在春川市外巴士客运站旁边易买得超市准备采购的 Kim Sungwoo 先生（48岁）表示，将把一票投给 Woo 候选人，称“无论如何，现在还是让有实权的人当选更好”。他解释说：“如果是总统派来的人，在预算或行政办理等方面，似乎会比国民力量党更有利。”上班族 Lee Seoyun 女士（31岁）也表示：“如果民主党候选人当选，与政府配合会更顺畅，对春川和江原的发展会更有帮助。”

相反，出租车司机 Jang Myeongju 先生（69岁）则称：“就算是总统，犯罪也要付出代价，不知道为什么会出现撤销公诉的说法”，“朝野力量似乎严重失衡，为了纠正这一点，我打算投给 Kim 候选人”。血洞2里居民 Kim 某（78岁）也表示：“在李在明政府下，以高油价受害补助金之类的名目不断发放小钱，看上去像是在把债务留给子女，所以我会给国民力量党增添力量。”

上个月20日，在江原道春川温衣洞的共同民主党江原道知事候选人 Woo Sangho 竞选营大楼上悬挂着横幅。

View original image

在春川市民之间，也能感受到对新面孔的期待。春川中央市场的一名商贩 Yoo 某（52岁）表示：“回顾过去4年，春川或江原道是否有发展，其实说不太清楚”，“Woo 候选人长期从事中央政治，我认为他会把工作做得比较好。”在春川明洞经营个体商铺的 Lee Soyeon 女士（61岁）也说：“Woo 候选人只在电视上见过，看上去很随和，形象不错”，“周围人都在说，换个新人物试一试，怎么也会比现在好一些。”

春川既是 Kim 候选人出生和成长的地方，也是他两次当选国会议员的选区。因此，也有不少市民信任 Kim 候选人。在南春川站附近经营一家房地产中介事务所的 Kwon Hyukchae 先生（79岁）表示：“一直看着 Kim 候选人走到今天，他工作很能干”，“我觉得，只有把至今推进的事业继续做下去，才有利于江原发展，所以这次也会信任他、投给他。”虽是江原洪川出身，但在春川居住已超过40年的 Kim Yongsu 先生（65岁）则称：“Woo 候选人好像不太了解江原，而 Kim 候选人是非常了解江原的人。”

必读新闻

“那位姐姐每3个月就来一次扫货”……配合“Olyoung Sale”来韩国的外国人“激增”

• [独家] 政权一更替，耗资3亿韩元的2045未来战略报告就被束之高阁
• 支持率一路高涨甚至传出“长期执政说”……高市早苗跌至50%区间最低点
• “一周午餐费50万韩元全由一人承担”……引发新员工辞职的公司文化惹众议
• 整形外科医生评出“让脸变丑的食物”……火腿、方便面都被超过，第一名是？

上个月20日，在江原道春川温衣洞，悬挂着标有国民力量党江原道知事候选人 Kim Jintae 竞选营字样的横幅。

View original image

在 Woo 候选人与 Kim 候选人之间仍在犹豫的市民也有。经营彩票店的 Yoo Byeonggil 先生（64岁）表示：“我投票不看政党，只看人，这次道知事选举我在慎重观察”，“等竞选宣传册出来后，会认真确认政见等内容，再前往投票站投票。”

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。