“亲爱的,我们要怎么打磨这个?”…诺贝尔文学奖作家的AI自白
诺贝尔文学奖得主承认使用人工智能引发波澜
网友称“该设立最佳提示词诺贝尔奖”
作家表示“作品中不用人工智能…仅前期调查例外”
2018年获得诺贝尔文学奖的波兰作家奥尔加·托卡尔丘克(64岁)表示自己在写作过程中会使用人工智能聊天机器人,由此引发争议。
联合通讯社21日(当地时间)援引波兰媒体TVP等报道称,“托卡尔丘克近日在波兹南举行的‘Impact 26’会议上表示,自己正在使用人工智能聊天机器人的付费版本”。据转述,她在现场表示:“看到它令人惊讶地拓宽视野、加深思考,我受到了巨大冲击。”
托卡尔丘克称,她把人工智能聊天机器人称作波兰语中相当于韩语“亲爱的”的“kochana”。她说:“我经常把要让机器分析的想法交给它,然后问:‘亲爱的,我们要怎样把这个打磨得更美一些呢?’”不过,她并未提及是否会把与人工智能的对话内容直接反映到自己的作品中。
相关言论曝光后,社交媒体上立刻出现了代笔嫌疑。有网友讥讽称:“现在该等着设立‘最佳提示词’诺贝尔奖了。亲爱的,你怎么看?”长期饱受使用人工智能写作质疑的波兰作家Remigiusz Mróz也加入讨论称:“我现在还停留在问ChatGPT能不能替我写回复这一阶段。”
随着争议扩大,托卡尔丘克于本月19日发表声明澄清称,“不会用人工智能来写作”。她表示:“包括将于今年秋季以波兰语出版的长篇小说在内,我所有的文字都没有借助人工智能的帮助,仅在为了更快完成预备性调查时例外使用。”她接着写道:“我使用人工智能的原则与世界上大多数人一样。每当使用这一工具时,我都会对信息进行追加核实,这与我数十年来通过读书、翻检图书馆与档案馆资料的方式并无二致。”
文学界围绕人工智能的争论并非首次出现。最近在英国,也爆出大英帝国联邦文学奖——英联邦短篇小说奖的获奖作品由人工智能撰写的质疑。此前,英联邦基金会曾表示,今年大赛共收到来自51个国家的7806篇投稿,加勒比地区的获奖作品为岛国特立尼达和多巴哥作家Zamir Nazir的短篇小说《树林中的蛇》。
该作品刊登在英国文学杂志《Granta》后不久,宾夕法尼亚大学教授Ethan Mollick声称,“用人工智能检测工具‘Pangram’分析的结果显示,该作品被判定为100%由人工智能生成”,相关疑虑因此扩散。对此,《Granta》的出版人表示:“评委们有可能把奖颁给了人工智能抄袭作品。我们目前还不知道,也有可能永远都不会知道。”
此外,2024年1月,日本最高权威文学奖芥川奖得主、小说家Kudan Rie也曾因自曝其小说《东京都道场町》文本中约5%的句子直接引用了ChatGPT生成的内容而引发争议。当时Kudan表示:“这部小说真正意义上是从ChatGPT开始的。”
德国周刊《明镜》就此类事态评论称:“我们之所以铭记伟大的艺术家,是因为他们在创造新事物的同时,也契合了其所处时代的潮流”,“在人工智能发展到尽头的某一天,或许会出现与人工智能共同执笔的诺贝尔奖得主。”
版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。