李在明会见“5·18最后街头广播”当事人：“12月3日我照着那段广播做了一遍”

李在明总统和金惠京女士18日在出席第46周年5·18民主化运动纪念仪式后，随即前往5·18最后抗争地——旧全罗南道厅，重温修复与重新开放的意义。李总统会见了1980年5月27日凌晨向光州市民进行最后一次广播的5·18最后抗争市民同志会副会长Park Youngsun，对他说：“我在12月3日也跟着做了同样的广播”，以示安慰。

李在明总统和金惠京女士18日在光州参观旧全罗南道厅后，在常务馆献花。文化体育观光部当天正式开放将旧全罗南道厅改造而成的展览和追悼空间。2026.5.18 [青瓦台通讯摄影记者团供图] 联合新闻供图

View original image

当天上午11时50分左右，总统伉俪抵达光州东区旧全罗南道厅本馆前。金女士牵着小说《少年来了》的原型人物、烈士Moon Jaehak之母Kim Gilja的手入场。现场还有国务总理Kim Minseok、文化体育观光部部长Choi Hwiyeong、国家报勋部部长Kwon Oeul、青瓦台秘书室长Kang Hunsik、国家安保室长Wi Seongrak、政策室长Kim Yongbeom等陪同。

旧全罗南道厅是在1980年5月27日戒严军镇压在即之际，市民坚持留守、奋起抗争的空间。自2008年在建设国立阿视亚文化殿堂过程中出现破坏忧虑后，光州·全南市民社会与五月团体持续要求修复，经过修复推进团的工作，包括本馆在内的6栋建筑以展览馆形式向公众开放。旧全罗南道厅修复推进团讲解员Lee Younghui介绍称：“这里是光州市民明知只要留下就可能丧命，却仍然拼上性命守护下来的最后抗争地。”

总统伉俪首先参观了本馆一层总务科。这里当时曾作为学生善后对策委员会和市民军情况室使用。建筑各处标示着疑似戒严军镇压时留下的弹痕以及确认发现实弹弹头的位置。李总统双手合十聆听讲解员的说明，金女士则扶着身旁Kim Gilja的手臂一同移动。

随后，李总统在总务科旁边的广播室会见了副会长Park Youngsun。Park Youngsun见到李总统时哽咽称：“不知我等这一天等了多久。”他回顾当时情景说：“听说戒严军已经把道厅里里外外包围住了，吓得浑身发抖，只觉得‘这下是死定了’。”

Park Youngsun还亲自复述了当时的广播内容。他说，自己当时连续广播了20分钟：“光州市民们，现在戒严军正在攻进来。请大家都到道厅来，救救学生和市民。”随后，戒严军最先冲进广播室，他本人在遭到殴打后被押往军保安部队，经历了酷刑和监禁生活。他证言说：“此后我背负着‘暴徒’‘流氓’的骂名撑了两年，承受了太多痛苦。”

李在明总统在第46周年5·18民主化运动纪念日当天，即18日，在光州东区旧全南道厅与1980年5月当时进行最后一次街头广播的Park Youngsun交谈。2026.5.18 [光州全南摄影记者团供图] 联合新闻供图

View original image

李总统在倾听Park Youngsun讲述时，轻拍其肩膀予以安慰。当Park Youngsun递上亲笔信，恳切请求“即使辛苦，也务必亲自读一读”时，李总统回答“我会的”，当场接过信件并略加翻阅。Park Youngsun再次哽咽时，李总统拥抱了他，并说道：“我在12月3日也跟着做了同样的广播。请振作。”

随后，总统伉俪参观了设在旧全罗南道厅警察局民愿室的开馆纪念特别展《5·18光州，尚未结束的时间》。展览分为“留下信息”“复原并珍藏”“不忘并重温”三个部分。展厅内展出了外电报道剪报、美联社电传稿、“保卫民主全南道民总起义文”“民主市民会报”、声明书等5·18当时的记录文献。

现场还介绍说，当时国内媒体报道被权力审查所阻。讲解员表示：“与外电资料相比，国内报道资料几乎没有。国内记者虽然想报道，但由于报道审查室等权力机关的审查，无法向国民传达5·18的实际情况。”总统伉俪仔细观看了承载市民军《斗争会报》、外国记者记录、遇难者及遗属记忆的资料，对守护5·18真相的市民努力表示共鸣。

在展馆内，还安排了与Lee Geunrye的会面。她在2002年通过脱氧核糖核酸（DNA）检测找到了1980年5月失踪儿子的遗骸。李总统步入展厅时，Lee Geunrye已泪流不止，直至参观结束也未能止泪。讲解员说明说：“她一直耿耿于怀，遗憾当年没有认出儿子，并把这种遗憾倾注在歌声里。”李总统握着她的手轻声安抚，予以慰藉。

总统伉俪最后前往常务馆，向遇难者致以追悼。二人戴上白手套，手持菊花献花。常务馆正面悬挂着当年捆扎棺木所用的粗棉布条，台前写着一句话：“我们必须记住。记住你的牺牲与勇气，也会永远记住你每一个人。”

必读新闻

“韩国综指暴跌20%”精准命中的报告，这次称“现在买入……11450点打开上行空间”

• “5年前就警告过了”明知有坍塌风险仍放任不管……最终还是塌了 [基础设施，从建设转向更新]③
• 嫌有味道却还是狂热追捧……“原来韩国人每天都吃是有原因的”美国人热捧辛奇
• “一整个无论个头还是价格都太有负担”……时令水果之外，放进购物篮的是它们
• [独家]“为何只在韩国卖得这么好？”……进军韩市场10年突破20万辆 [特斯拉独走……现代汽车反击]

总统伉俪献上菊花后，与在场人员一起默哀。现场讲解员表示：“铭记5·18的人们在2024年12月3日守护了大韩民国。”李总统默哀结束后，与讲解员握手告别，离开了常务馆。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载，禁止用于AI训练及使用。