“就任首日将新设重建·再开发行政支援组织”
国民力量党江南区厅长候选人 Kim Hyeongi

“哪怕什么都不做也能顺风顺水的时代已经结束了。江南必须转变思路。我要重新启动停滞的江南引擎,纠正一切不正常之处,让江南再次奔跑起来。”


这是记者于本月13日下午在首尔江南区道谷洞选举事务所采访前首尔市议会议长 Kim Hyeongi、在一个多小时的对话中,他反复强调的一番话。作为参加6·3地方选举、以国民力量党江南区厅长候选人身份出马的 Kim 候选人,1988年以国会议员秘书身份踏入政界,之后连任4届首尔市议员,并担任过第11届首尔市议会前半期议长。他将“加速江南整备项目”和纠正“对江南的逆向歧视”作为核心竞选承诺。

江南区厅长候选人 Kim Hyeongi 在接受阿视亚经济专访时表示,“一定要实现江南大转型”,并阐明了自己的构想。选举事务所供图。

江南区厅长候选人 Kim Hyeongi 在接受阿视亚经济专访时表示,“一定要实现江南大转型”,并阐明了自己的构想。选举事务所供图。

View original image

“我每天凌晨5点15分出门,6点参加天主教堂弥撒,并向教友问候。弥撒结束后,赶往另一座教堂问候信众,然后再转到附近十字路口,举着牌子站一个多小时,向上班路上的居民打招呼。”


Kim 候选人表示,他每天上午9点30分和下午2点前后,各用1小时在办公室接待居民,其余时间则走访市场、餐馆等一线场所。这是从党内预选启动的2月末开始,持续到现在、进入第三个月的一天行程。


-Kim 候选人独有的优势是什么?

区厅长是距离居民生活最近的公职。一件重建投诉、一条小巷、一笔福利馆预算,都与江南区民的一天息息相关。这与广域议会议长的角色本身就不同。希望大家能理解,我是想凭借在监督、牵制执行机关过程中积累的经验,走到居民身边工作。


如今的江南外表光鲜,但发展已陷入停滞。我在国会从事国政工作,在首尔市议会16年间负责市政与教育行政。担任议长期间,在首尔市、中央部委、国会等各个渠道累积的人脉网络,就是我的优势。


与居民见面时,经常听到很多饱含期待的话,比如“国民力量党要摆正姿态”“别再打架了”。我会拜托大家,把中央政治人物之间的争斗与地方选举区分开来看。这是一场选拔地方“干将”的选举。


-您将“终结对江南的逆向歧视”作为参选第一口号。具体存在哪些问题?作为区厅长能带来哪些改变?

首尔25个自治区会将征收的财产税50%统一集中,再平均分成25份返还。江南区一年上缴约3000亿韩元,拿回来的只有数百亿韩元,大约是十分之一的水平。这既不符合地方自治原理,也不符合税收普遍性原则。施加在江南的各类双重、三重监管也很多。


江南区民承担的财产税和综合不动产税缴纳额占比极高,但这些钱究竟流向何处?相当一部分被用于其他自治区的基础设施建设。另外,公共贡献金广域化政策也是逆向歧视的典型案例。源自江南区开发项目的公共贡献金,被挪作其他自治区振兴的财源。


我缴纳的钱却没花在自己的社区,这就是逆向歧视。再加上政府在“1·29对策”中,事先未与江南区协商就宣布迁移区厅大楼,自行推翻了宪法所保障的地方自治精神。江南要被这样牵着走到什么时候?我一定要推动改变。


我将把明确公共贡献金运用标准、提高返还给江南区的比例,正式列入与首尔市的谈判议题。财产税收入的增量部分,将通过老年照护、青年住房、贴近日常生活的福利,回馈江南区民。在区厅长权限范围内,将积极运用针对唯一住房高龄者和低收入群体的财产税缴纳延期制度,并大幅改善缴税便利性。需要从制度上调整的部分,将持续向国会和政府建言。我在担任市议会议长期间积累的人脉网络,在这里会发挥很大作用。


-如果当选,您会先从什么做起?

我要先设立直属区厅长的“重建·再开发行政支援组织”。重建、再开发项目被拖延的最大原因之一,就是区厅内部审批办理迟缓。各科室有各自需要协商的事项,一旦负责人更换,就又要从头开始。


小区内部的合作社矛盾也起到推波助澜的作用。对合作社来说,每拖延一天都意味着数亿韩元的金融成本。就任第一天,我会签批设立支援重建、再开发审批相关工作的组织,并配备专职公务员。还将为每个小区配备专门团队。我的目标是在任期内大幅缩短从受理审批材料到办理完成所需的时间。我要用第一个批示,让大家看到江南区正在发生改变。


-重建审批中,首尔市和国土交通部掌握很多权力。以区厅长权限,能做的究竟有多少?

确实如此。重建过程中最关键的关口,是首尔市和国土交通部掌握的制度性权力,比如市场监管、容积率上调、容积率协商、事业实施许可等。这些不是区厅长一人就能解决的。


也正因为如此,区厅长的人脉和谈判能力才更加重要。区厅长在权限范围内,实际上可以直接做的事情比想象中多得多。我会加快区厅内部审批程序本身的速度。此外,合作社内部矛盾导致项目停滞的情况太多了。区厅将直接运营冲突调解专家派遣、会员大会运营咨询,以及法律、会计专家对接服务。


在与首尔市、国土交通部的协商中,我将亲自上阵。对于需要容积率上调或容积率协商的大型小区等核心项目,区厅长要亲自坐到协商桌前。


-您提出将“永东大路地下空间开发”“恢复德黑兰路创业·投资生态系统”“水西·三成站一带会展·机器人新产业培育”“与现代汽车GBC联动的交通体系”作为江南未来增长轴。江南区厅长在其中能发挥什么作用?

这不是区厅长一个人就能完成的工作,其间牵涉首尔市、中央政府和民间企业。不过,区厅长如何行动,会左右项目的速度和方向。区厅长的角色是“协调者”和“推动者”。

江南区厅长候选人 Kim Hyunki 在采访中说明其主要竞选承诺。选举事务所供图。

江南区厅长候选人 Kim Hyunki 在采访中说明其主要竞选承诺。选举事务所供图。

View original image

永东大路地下化以及与现代汽车GBC联动的交通体系,是现代汽车、首尔市和江南区必须共同破解的课题。如果区厅长不积极启动协商渠道,项目就会漂在半空。我从担任市议会议长时期起,就一直亲自跟进这一项目的重要性。一旦就任,我将配合现代汽车GBC开工时间表,立即细化周边交通网整备方案。恢复德黑兰路创业·投资生态系统,也是江南区厅可以直接发挥作用的领域。


Kim 候选人提到永东大路地下化施工带来的阶段性车辆拥堵时表示,“如果经常到现场查看,会发现有不少拥堵,其实像被工地围挡一排挡住的车道那样,是可以马上打通的。”对于慰礼新市镇开发时承诺的慰礼–新沙线、慰礼–果川线,他指出:“这是在慰礼新市镇开发之初就承诺的线路,但即便居民入住已过10年,开工仍在一拖再拖。既然这并不是由江南产生的交通需求,我将推动尽快开工。”



◆Kim Hyeongi 候选人

△庆北荣州出生 △1988年以国会议员秘书身份踏入政界 △连任4届首尔市议员 △首尔市议会文化体育观光委员会委员长 △第11届首尔市议会前半期议长 △国民力量党首尔市党发言人 △国民力量党中央研修院副院长


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点