[南山漫步]2026年阿维尼翁向世界呈现K-戏剧 View original image

时值草木愈发青翠之际,各地纷纷传来戏剧节消息。由首尔戏剧协会主办、今年迎来第47届的“首尔戏剧节”已于本月3日开幕,预计持续至6月28日,演出长达61天。此外,第43届韩国戏剧节已完成各地区预选,正准备全国大赛开幕。人类历史上最古老的戏剧节,是公元前534年古希腊狄俄尼索斯节期间举行的悲剧竞演。在民主政治繁盛的时期,希腊人为纪念他们所崇拜的狄俄尼索斯神的生命力,正式开启了戏剧节。在那个可供观赏的娱乐并不多的年代,从希腊各地聚集而来的人群坐满了约2万个座位的观众席,甚至连奴隶和囚犯也获得了观剧机会。据称,在完成对狄俄尼索斯神的祭礼后,竞演一连举行3天,由此孕育出索福克勒斯等最杰出的剧作家。


1947年由法国戏剧人Jean Vilar创办的阿维尼翁戏剧节,是一项具有划时代意义的节庆活动:这座拥有教廷历史的古城阿维尼翁,其日常空间处处都可成为舞台。自2023年以来担任艺术总监的Tiago Rodrigues,曾应2024年首尔国际表演艺术节邀请访韩。他带来了由自己亲自策划并出演的独特作品《By Heart》,演出现场中,10名表示愿意参与的观众登上舞台,一句一句背诵莎士比亚的一首十四行诗。他表示,自己始终在思考如何在不断变化的时代与不同类型的观众分享戏剧体验,并强调共同背诵诗歌的过程本身,正体现了戏剧作为一种在共同体中分享情感与爱的行为之本质。


他每年都会邀请一种语言作为戏剧节编排主题,而在2026年阿维尼翁戏剧节上,他将把“韩语”定为受邀语言,展示韩国的表演艺术作品。从此次受邀作品阵容来看,这一选择被认为是在韩国戏剧界多样作品中,体现了Rodrigues艺术总监个人倾向的结果。戏剧是一门将剧情叙事、演员表演以及演出场所的空间性融为一体,并在现场与观众共同呼吸的艺术。此次受邀作品包括获得2026年易卜生奖的Ku Jaha的《Cuckoo》《韩国戏剧的历史》与《Haribo辛奇》,Lee Jaram的《雪,雪,雪》,Lee Kyungsung的《岛的故事》以及Lee Jinyeop的《Material》等,整体上都展现出以单人剧场创作者的独特创意游走于戏剧边界的特征。另一方面,获得2024年诺贝尔文学奖的Han Kang小说《不做告别》的朗读演出,也将于主剧场荣誉庭院上演,由Isabelle Huppert与Lee Hyeyoung共同呈现。


戏剧自2500年前在狄俄尼索斯节上正式登场以来,始终伴随时代不断演变。将于2026年亮相法国阿维尼翁戏剧节的韩国戏剧,不过只是当今韩国戏剧广阔光谱中的极小一部分。由于多为以小型道具为主的演出,在更大规模上展现韩国表演艺术的风采、兴味与创造力方面,仍存在一定局限,多少令人感到遗憾。


尽管如此,仍期待这些与阿维尼翁不断挑战剧场惯例与边界之精神相呼应的尝试,能够让韩国K文化的版图在世界面前更加自信地得到拓展。



Lee Hawon(韩国戏剧评论家协会会长、无边界艺术中心代表)


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点