“在拉丁语中意为‘持续’……我的事业也在进行中”
从9日起至年底将在全国20个城市巡演

女高音歌唱家 Sumi Jo 迎来出道40周年之际,发行了全新专辑《CONTINUUM》。


Sumi Jo 6日在首尔江南区格兰德洲际首尔帕纳斯酒店举行的记者见面会上表示,《CONTINUUM》在拉丁语中有“持续”“进行中”之意,蕴含着她今后也将像以往一样,作为音乐家不断精进的决心。她说:“我认为艺术如同人的一生,很难一刀切地说从哪里开始、在哪里结束。虽然迎来出道40周年,但我的职业生涯仍在进行中,这张专辑是在思考今后我能为自己和世界做些什么的过程中诞生的作品。”

女高音歌唱家 Sumi Jo 6日在首尔江南区格兰德洲际首尔帕纳斯酒店举行的出道40周年记者见面会上拍摄纪念照。

女高音歌唱家 Sumi Jo 6日在首尔江南区格兰德洲际首尔帕纳斯酒店举行的出道40周年记者见面会上拍摄纪念照。

View original image

Sumi Jo 还提出了今后作为声乐家的三大方向。她首先表示,将恪守作为声乐家的本分。她说:“我会不断学习,以更深邃的音乐唱歌,并发掘新作品,作为这样的声乐家不断向前。”


接着,她表示将倾注精力培养后辈。Sumi Jo 于2024年以自己的名字创办了“第一届 Sumi Jo 国际声乐比赛”。目前第二届比赛正在进行中,最终获奖者预计将于今年7月公布。


她介绍说:“第一届比赛共有来自全球44个国家、约430名声乐家参赛,而今年则有来自55个国家、约500人报名,可谓水平高得令人难以置信。”


在公布最终获奖者之后,她计划像第一届比赛一样,于9月8日在首尔艺术殿堂音乐厅与获奖者们同台演出。


Sumi Jo 强调,比赛不仅要发掘“只是会唱歌的声乐家”,更重要的是为他们提供真正能够登上舞台的机会和场所。她还补充说:“比起我的独唱音乐会,我对与年轻获奖者们同台的舞台更加心潮澎湃。”


同时,她强调,比赛的目标不是培养只有才华的音乐家,而是培养兼具才华与品格的音乐家。她表示:“相比只是会唱歌的声乐家,我更想培养世界观清晰、对自己的国家和故乡怀有自豪感的音乐家。我的目标是培养既有才华又具人格魅力、能够作为和平使者活动的声乐家。”


第二届 Sumi Jo 国际声乐比赛将于7月5日至11日在法国卢瓦尔地区的古堡“Château de la Ferté-Imbault”举行。本月中旬将公布24名晋级本赛的选手,其中9人将进入决赛。3名最终获奖者除奖金外,还将获得与 Sumi Jo 一同登上韩国舞台的机会。


最后,Sumi Jo 表示,希望为那些觉得古典音乐难以亲近、或因费用负担而难以经常走进剧场的人,呈现更加贴近大众的演出。她说:“我想多打造一些类似公园音乐会或‘一千元的幸福’那样的舞台,让观众在毫无负担的情况下尽情享受,同时感受到虽小却确实存在的幸福。”

赵秀美出道40周年纪念专辑封面。

赵秀美出道40周年纪念专辑封面。

View original image

新专辑共收录11首曲目,除乌克兰作曲家 Reinhold Glière(1875~1956)的《为花腔女高音而作的协奏曲 第一乐章 行板》外,其余全部为韩国作曲家的新作。Sumi Jo 表示:“这张专辑的用意,是希望能成为我国作曲家推出新音乐的一个良好契机。”关于 Glière 的作品,她解释说:“这是一首无论演唱还是录音都非常困难的作品,但我仍然很有信心地把它放在了专辑的第一首。”


其余曲目中既有作曲家 Yiruma 的新作,也有与男子组合 EXO 队长 Suho 合作演唱的二重唱歌曲。Sumi Jo 介绍说:“这是一张不仅古典乐爱好者,连喜爱流行音乐和音乐剧音乐的人都能广泛欣赏的专辑。”


为纪念专辑发行,Sumi Jo 计划在韩国全国20个城市举行巡回演出。首场演出将于9日在庆南昌原城山艺术中心举行。昌原是 Sumi Jo 父母的故乡。她说:“虽然他们已经不在我身边,但我最想第一时间把这张专辑以现场的形式献给父母聆听。”



在韩国巡演的空隙,她还将消化维也纳、柏林、里斯本、新加坡、美国等海外演出行程,因此国内巡演预计将持续到12月31日在大田艺术殿堂的演出。首尔场演出将于9月4日在艺术殿堂音乐厅举行。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点