“导演 Kim Changmin”两名加害人时隔半年被拘捕
部长 Jung Seongho:“对逝者和遗属深感歉意”
“这是检方通过补充侦查促成的结果”

法务部长官 Jung Seongho 就已故导演 Kim Changmin 的伤害致死案件透露,两名加害人已被拘捕,并表示:“要为受害者讨回公道,也要让罪犯哪怕一天都无法安然入睡。”


郑星浩 法务部长官。韩联社供图

郑星浩 法务部长官。韩联社供图

View original image

Jung 长官4日在自己的社交媒体上发表上述言论称:“对于案件在去年10月发生后,时隔7个月才完成拘捕一事,向逝者及遗属表示歉意。”


当天 Jung 长官表示:“为回应指出检方初期侦查不力的遗属呼吁,以及要求严惩的国民诉求,检方一直全力以赴开展补充侦查”,“在案件发生6个月后首次对加害人住宅实施搜查,并在被扣押的手机中,发现了加害人‘本想把他打死’等内容的录音,以及毁灭证据的合谋迹象。”


他还补充说:“我们补充了证明殴打是导致死亡直接原因的专业医学意见,并针对在发育障碍儿子面前殴打其父亲的残忍行径,追加适用了‘违反残疾人福利法’的嫌疑。”


Jung 长官表示:“其结果是,我们成功申请到了此前两次被驳回的拘捕令”,“这是通过重新审视案件、接近事实真相的第二次机会——补充侦查——所取得的成果。”


他接着表示:“希望今天的拘捕,能多少化解不得不留下发育障碍子女而含恨离世的导演 Kim Changmin 的遗憾,也能给受伤的遗属带来一丝慰藉”,“今后,加害人必须在法律的审判台上,为其所犯之罪承担与罪行重量相称的严厉责任。”



他还补充说:“今后将构建精密而严密的刑事司法体系,在为国民提供保护的同时,为受害者伸张冤屈,让罪犯哪怕一天都无法安然入睡。”

已故导演 Kim Changmin。截自导演 Kim Changmin 的社交网络服务账号

已故导演 Kim Changmin。截自导演 Kim Changmin 的社交网络服务账号

View original image

另一方面,已故导演 Kim Changmin 去年10月在京畿道九里市一间餐馆与发育障碍的儿子用餐时,卷入争执并遭到集体殴打。此后他被送往医院,最终被判定脑死亡,在通过器官捐献为4人带去新生后离世。本案因针对加害人的拘捕令接连被驳回,引发侦查不力的争议。随后,议政府地方检察厅南杨州支厅刑事第2部(部长检察官 Park Sinyeong)组建专案组重新展开调查,并于案件发生约半年后的当天,将涉嫌伤害致死等罪名的A某和B某予以拘捕。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点