政界称“体现多民族国家身份认同、具有整合象征”
自18世纪起多次尝试…实际效果预计将引发赞成与反对之争

在即将迎来建国250周年的美国,政治圈一部分人士提出,应将“美国语(American)”而非“英语(English)”指定为官方语言。其用意在于摆脱源自英国的名称,体现多民族国家的身份认同。


此前上月23日(当地时间),共和党出身的传播战略家Rob Lockwood在《华盛顿邮报》(WP)发表专栏文章,主张称:“在迎接建国250周年之际,唐纳德·特朗普总统和国会可以通过将‘美国语’指定为官方语言,在历史上留下具有意义的足迹。”


他表示:“在法律、教育、商业、文化领域以‘美国语’取代‘英语’,可以成为进一步整合拥有不同背景公民的一种方式”,“即便我们当中只有少数人拥有英裔血统,但我们都是美国人。”他接着指出:“宣布语言独立,是一个国家能够亲手赠予自己的历史性礼物”,“正式使用‘美国语’这一举措已经足足晚了250年。”


美国国旗。图片与本文内容无直接关联。Pixabay供图

美国国旗。图片与本文内容无直接关联。Pixabay供图

View original image

“美国语”这一概念并非全新主张。美国建国初期的1789年,以词典编纂者著称的Noah Webster就曾提出,有必要摆脱英国式标准,称“作为独立国家,我们在语言上也应当拥有自己的体系”。此后,作家H. L. Mencken也在1919年的著作《美国语》中评价称,美国式英语已发展为一种独立的语言。


“美国语”的使用在过去也曾被尝试制度化。1923年,伊利诺伊州通过了《美国语言法》,在约46年间将“美国语”明确为官方语言。同年,联邦国会也曾提出法案,建议将美国语指定为国家语言。


唐纳德·特朗普总统也在去年3月通过行政命令,将英语指定为联邦官方语言,并表示:“官方语言是实现社会统一与凝聚力的核心。”在此之前的同年2月,他还签署了将“墨西哥湾”更名为“美洲湾”的行政命令。


Rob Lockwood提及此事称:“既然连地名都在更改,那么在美国使用的语言也到了该改名的时候。”他还补充说:“这一提议更接近象征性的宣示,而非伴随处罚措施的管制。”



不过,专家指出,鉴于美国是一个包容多种语言和文化的社会,引入“美国语”很可能会在其实质必要性和效果方面引发持续争论。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点