维持2016年先例不变
在办理出生申报时,将子女姓名中可使用的汉字限定为“通常使用的汉字”的法律条款并不违背宪法,宪法法院作出了这一决定。
据法律界1日消息,宪法法院于上月29日在首尔钟路区宪法法院举行的4月宣判中,就一名申请人提起的、要求确认《有关家事关系登记等的法律》第44条第3款违宪的案件,以5名法官对4名法官的意见作出了上述结论。该申请人原拟在女儿姓名中使用未被指定为人名用汉字的字,结果在家事关系登记簿上只能以韩文字登记。
申请人将女儿的名字定为“래○”并进行了出生申报,但负责的公务员以“美丽的‘래’字”未被纳入通常使用的汉字为由,只以韩文字在家事关系登记簿中记录了名字。对此,申请人认为该条款侵害了自己为子女取名的权利,于2023年向宪法法院提出宪法诉愿审查。
然而,宪法法院维持了2016年先例中的判断,即“并未违反过度禁止原则,因此不构成对为子女取名自由的侵害”。理由是,登记在家事关系登记簿上的子女姓名,有必要以社会共同体成员实际能够阅读和使用的文字进行登记,而汉字数量庞大、范围不明,事先有必要划定适用范围。
宪法法院还援引大法院(最高法院)每隔数年通过修改规则持续增加人名用汉字这一点作为依据。目前人名用汉字共有9389字,自先例之后历经三次修订,增加了1000余字。宪法法院认为,还存在通过改名或出生申报后补申报程序进行救济的途径,而且父母在私人场合仍可使用自己希望的汉字,因此对基本权利的限制程度并不大。
不过,4名裁判官(Jeong Jeongmi、Kim Bokhyeong、Ma Eunhyeok、Oh Youngjun)提出了反对意见。他们在前提中指出,“原则上父母有权自由使用自己希望的汉字为子女取名”,并指出在行政业务信息化、能够在计算机系统中实现数万汉字的当前条件下,大幅扩大可用于姓名的汉字范围在技术上并非不可能。
他们还表示,仅凭将来人名用汉字可能被修订这一抽象的可能性,无法消解当前对基本权利的侵害状态,认为相关条款违反过度禁止原则,侵害了为子女取名的自由。
版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。