“无语言障碍的棒球观赛”
XL8于29日表示,公司已向KT职业棒球队kt wiz的主场——水原KT Wiz Park供应其人工智能(AI)实时同声传译字幕解决方案“EventCAT”。
XL8通过与KT的合作,自本月2日揭幕战起,正在本赛季KT Wiz Park举行的全部72场主场比赛中,将现场解说以英文字幕形式发送至电子显示屏。
近期,前往职业棒球场的外国观众不断增加,加之观赛被纳入旅游套餐产品,新的入境旅游需求正在形成。在此背景下,KT为改善全球粉丝的观赛环境并扩展K文化,引入了EventCAT。
据介绍,在国内职业体育场馆中应用AI实时字幕尚属首例。此前,EventCAT已在全球各大电影节、颁奖礼、大型国际活动中使用,并通过与全球媒体企业Zixi、Caton Technology等合作,在海外体育赛事转播中提供字幕服务。
根据发话语境即时翻译的“同声机器翻译(SiMT)”技术,将长句按意义单元拆分处理的“自动分块(Chunking)”技术,即便在比赛开始前2分钟也能学习专业术语的“术语库(Glossary)”功能等,使EventCAT的技术实力能够实现贴合现场的高质量翻译。
尤其是作为该解决方案核心的XL8自研AI引擎,基于20余年积累的专家甄选口语数据,构建了超低延迟流式架构,并结合实时自我纠错系统,同时确保了翻译的自然度和稳定性。
XL8表示,将通过本次供货提升前来KT Wiz Park的全球观众的沉浸式观赛体验,并致力于提升韩国职业棒球作为文化旅游内容的全球可及性。
XL8首席运营官Lee Sang-eun表示:“通过本次与KT的合作,将EventCAT引入kt wiz的比赛环境,使我们得以验证AI实时翻译在体育领域的实用性,这一点颇具意义。”他还表示:“今后将持续提升技术水平,让棒球观赛的乐趣如同飞越围栏的本垒打一样,跨越语言壁垒不断扩散。”
版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。