“明年力争实现律师人均营收5亿
营业收入有望突破2000亿”
大陸亚洲律师事务所(首席律师 Lee Gyucheol)与 LYN律师事务所(首席律师 Lim Jinseok)于29日下午2时在首尔驿三洞 Donghun大厦大陸亚洲律师事务所大会议室签署了为合并而设的业务协议(MOU)。大陸亚洲律师事务所供图
View original image大陆亚洲律师事务所与Lynn律师事务所已正式启动合并程序,目标是在今年10月完成统一法人登记。随着两家律所的合并,预计将正式拉开国内法律服务市场排名重组的序幕。
大陆亚洲律师事务所(首席律师 Lee Gyucheol)与Lynn律师事务所(首席律师 Lim Jinseok)于29日下午2时在首尔驿三洞Donghun大厦大陆亚洲律师事务所大会议室签署了为合并而订立的业务协议备忘录(MOU)。两家律师事务所以本次协议为起点,启动整合程序,计划在今年10月内正式推出统一后的新律师事务所。
双方为确保合并顺利推进,成立了“合并推进委员会(合推委)”。合推委自当日起一直运作至合并登记完成为止,作为协商机构,就合并方式、决策机构搭建、统一法人名称确定等主要议题进行磋商。委员会根据“对等整合”原则组成,由双方律所各派出同等人数的委员,其中包括各律所各1名总括代表,所有决策均须以全体一致同意的方式作出。
此次整合预计将大幅改写律师行业版图。以去年向国税厅申报的营业收入为基准,大陆亚洲律师事务所(1027亿韩元)与Lynn律师事务所(410亿韩元)的业绩合计约为1437亿韩元,将超过目前位列行业第8位的Jipyung律师事务所(1327亿韩元)。在律师人数方面,大陆亚洲律师事务所247名、Lynn律师事务所137名,合计384名律师,也将超过HwaWoo律师事务所(369名),跻身国内第6位规模。
市场关注点集中在两家分别在诉讼与非诉咨询领域拥有明确优势的律所强强联合上。大陆亚洲律师事务所自2009年通过合并成立以来,在反垄断、公平交易、重大灾害、核能等传统诉讼以及新兴产业领域不断积累独到的竞争力,并在去年实现创立以来首次突破1000亿韩元营收。2017年由Kim & Chang出身律师为班底创立的Lynn律师事务所,则在并购、金融、人工智能与科技等咨询领域实现快速成长,并于去年整合房地产专业律所“Daeji”,进一步强化其专业能力。
双方在海外市场拓展能力方面也有望得到显著提升。大陆亚洲律师事务所拥有包括非洲在内的新兴市场网络;Lynn律师事务所则一直利用全球律师事务所网络Interlaw等资源,近期更以日本团队和中国团队为核心,强化其在亚洲地区的咨询及争议解决能力。
双方将律师人均营收5亿韩元作为目标,并提出宏愿,称要在明年开启营收2000亿韩元时代。
大陆亚洲律师事务所首席律师 Lee Gyucheol 表示:“我们将不仅仅追求规模扩张,而是要打造一个能够应对全球环境的新型综合律师事务所模式。”Lynn律师事务所首席律师 Lim Jinseok 强调:“我们将融合两家律所的创新DNA,跃升为引领市场的律师事务所。”
版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。