自营业者:“连顾客剩下的小菜都难以承担”
高物价改变“小菜慷慨”文化,网民意见分化

“如果把辛奇剩下,我们就会再利用。难道挖土就能挖出钱吗。”某家餐厅小菜自助吧上贴出的这则警示语近日在网上引发热议,围绕“免费小菜续添”文化的争论再度升温。与其说是真要把剩余小菜重新使用,不如说是店主希望顾客“按量取用”的警告性表达。不过,也有不少反应认为,这一现象折射出在高物价环境下餐饮业主所面临的现实困境。

某餐厅小菜自助吧上贴出的警示语在网上引发热议,再次点燃了围绕“免费小菜续添”文化的争论。SNS提供

某餐厅小菜自助吧上贴出的警示语在网上引发热议,再次点燃了围绕“免费小菜续添”文化的争论。SNS提供

View original image

根据现行《食品卫生法》,禁止将顾客吃剩的食物再次使用或加工。食品接待业经营者不得重新使用或加工顾客吃剩的食物,如有违反,将可能受到行政处罚。本次争议的核心,与其说是“再利用”与否,不如说是围绕免费小菜产生的成本负担。随着越来越多的顾客在自助吧过量盛取辛奇、萝卜块泡菜、拌菜等,最终却剩下大量食物,一些餐厅不得不同时承担食材成本和厨余垃圾处理费用。

食材价格飙升 自营业者负担加重

近期,在自营业者社区中,围绕追加小菜收费化也引发了争论。在“追加小菜续添收费化赞成与反对”投票中,在总计1535人中,621人(40.5%)表示赞成,914人(59.5%)表示反对。赞成一方主要理由是原材料价格上涨和厨余垃圾增加。相反,反对一方则担心,由于消费者普遍认为小菜成本已包含在主菜价格之中,若改为收费,可能会导致老顾客流失。

Naver咖啡馆“疼痛所以是社长”

Naver咖啡馆“疼痛所以是社长”

View original image

餐饮业的不满情绪也与近期食材价格走势相互交织。根据韩国农水产食品流通公社(aT)农产品流通信息,今年1月生菜100克价格为1417韩元,同比上涨41.0%。同一时期,青阳辣椒和苏子叶价格也分别上涨11.4%、7.3%。

包菜类蔬菜、辣椒和辛奇等,都是韩餐厅小菜和自助吧中经常使用的品项。这些品项的价格波动会直接影响餐饮业的成本。

位于江西区传统市场内的食材超市。尹东柱 记者

位于江西区传统市场内的食材超市。尹东柱 记者

View original image

整体物价压力依旧存在。根据国家数据处发布的2026年3月消费者物价动向,消费者物价指数较上年同月上涨2.2%。生活物价指数上涨2.3%,食品部门上涨1.6%。虽然以3月为基准,新鲜蔬菜指数同比有所回落,但餐饮业现场反映,由于不同品类、不同时间段的价格涨跌幅度较大,库存管理和菜单定价都颇为困难。

日本连基本下酒菜也收费…国内则受“慷慨待客”文化影响

在海外,以单独收费方式计算小菜或配菜的文化相对普遍。在日本居酒屋,客人一落座,店家往往会提供一份并未点单的小份下酒菜“お通し”,并收取相应的“お通し代”。这笔费用实质上具有基本下酒菜或座位费的性质。

在日本普通餐厅,也很少像韩国那样不断免费提供多种小菜。

外卖平台策划专题中,经营外卖店铺的个体经营者正在接受阿视亚经济采访。记者 曺容俊

外卖平台策划专题中,经营外卖店铺的个体经营者正在接受阿视亚经济采访。记者 曺容俊

View original image

辛奇、追加米饭、配菜菜单等,往往作为单独菜单出售。与之相对,韩国餐饮业长期以来形成了在主菜价格中包含小菜和续添服务的模式。对消费者而言,这是“丰盛又大方”的待遇;但对店主而言,这一结构却在原材料价格上涨期不断加大调价压力。


餐饮业界也有意见认为,与其全面收费化,不如采取折中方案更为现实。例如,首次提供的小菜仍然免费,从第二次续添开始收费;或者仅对鸡蛋卷、酱蟹、辛奇类这类原料负担较大的部分小菜收费。实际在自营业者之间,也有仅对特定小菜收费,或从第二次续添开始收取费用的方案,作为替代选项被提出。


不过,小菜收费化能否真正带来营业额改善仍属未知数。在消费者已对上涨的外出就餐费用感到压力的情况下,如果再叠加追加小菜费用,可能会形成“店家太吝啬”的印象。有观点指出,与其单独收取小菜续添费用,不如小幅调整主菜价格,或一开始少量提供,根据顾客要求再适量补充,这样更有助于降低顾客的反感。



此次争议并非止步于某家餐厅的一则告示乌龙。从高物价、人工成本到废弃处理费用多重叠加的现实来看,韩国餐饮业的“免费小菜”模式正在经受考验。免费小菜一直被视为韩国饮食文化的魅力和竞争力所在。然而,在原材料成本大幅上升的背景下,关于这部分费用究竟由谁、以何种方式承担的讨论,已难以再被回避。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点