不叫“北韩”改称“朝鲜”？…统一部观测更改北方称谓舆论动向

by Son Seonhee

Published 29 Apr.2026 10:50(KST)

由韩国政治学会主办、统一部后援的“为和平共存而命名：是北韩还是朝鲜”特别学术会议

韩国统一部就将北韩称谓更改为“朝鲜民主主义人民共和国”，简称“朝鲜”的方案，开始着手观测舆论动向。此前，统一部部长Jeong Dongyeong在今年1月内部新年工作会议上表示，“李在明政府尊重朝鲜民主主义人民共和国体制”，由此拉开序幕，经由公共讨论，似乎还将政府层面的对北称谓变更纳入考量。

29日，在首尔中区新闻中心举行的以“为和平共存而命名——是北韩还是朝鲜”为主题的2026年韩国政治学会特别学术会议上，主持会议的庆熙大学教授Kwon Manhak正在发言。2026.4.29 ondol@yna.co.kr 韩联社供图

29日上午，以“为和平共存而命名：是北韩还是朝鲜”为主题的特别学术会议在首尔中区韩国新闻中心举行。本次活动由韩国政治学会主办、统一部后援。

“北韩”这一称谓在分裂之后80余年间被固定使用。在《南北关系发展法》《南北交流合作法》等相关法律条文中，“北韩”一词也被明文规定。然而，北韩方面已宣布南北关系为“敌对的两个国家”，强调作为独立国家的主体性，在称呼韩国时，也不再使用过去的“南朝鲜”，而是称为“大韩民国”或“韩国”。统一部长相应地将北韩改称为“朝鲜”，被解读为对北缓和政策的一环。

Sungkyung Kim 西江大学教授表示：“如果韩国正式将北韩称为‘朝鲜’，可以向北韩传达相互尊重、重设关系、先行构筑信任等信息”，同时也称，“还必须考虑到更改称谓在现实中可能被批评为‘细枝末节且别扭’。”此外，大韩民国宪法将包括北韩在内的“朝鲜半岛及其附属岛屿”规定为领土，因此，也有意见指出，将北韩视为一国的行为涉嫌违反宪法。