[Bio Story]凭借“地方力量”跃向世界的Alteogen

正在改变数十万亿韩元规模全球医药品市场的K-生物核心基地之一，并不位于首尔、仁川或板桥，而是坐落在大田广域市儒城区。这正是与全球制药企业连续签订以“兆”为单位技术出口合同、改写韩国生物产业新历史的Alteogen的故事。

在首都圈过度集中现象日益加剧的国内产业生态中，Alteogen被评价为一个成功范例，证明了以地方为根基的企业同样可以实现世界最高水平的创新。

支撑Alteogen跃升为全球生物制药企业的核心动力，是“本地人才”。Alteogen代表Jeon Taeyeon上月23日在大田儒城区总部接受阿视亚经济采访时表示，在公司迈上如今发展轨道的过程中，员工的奉献功不可没，并将地方大学出身研究人员的作用列为首位。

Jeon Taeyeon担任Alteogen代表，在大田儒城区Alteogen总部接受阿视亚经济专访。他评价称，Alteogen的技术实力是出身于大田和忠清地区的人才共同创造的成果。记者 Jung Donghun

View original image

Jeon代表称：“完成我们所拥有的、世界顶级水平的皮下注射（SC）剂型转换平台‘Hybrozyme’，并打造出拥有压倒性生产力的基础架构（根基）的员工，大多毕业于大田和忠清地区的大学。”他强调说：“正是因为他们怀着主人翁意识，日以继夜全身心投入艰苦研究，才有了如今被全球制药公司主动寻求合作的Alteogen。”这也证明，相较于所谓“首都圈”这一门面，真正构成全球竞争力源泉的，是对技术的纯粹热情与奉献，以及扎实实力。

Alteogen在当地扎根，并未止步于一次性成果，而是进一步发挥出大田生物生态系统“锚定企业”的坚实支点作用。自2008年在大德研究园区创立以来，Alteogen一次也未曾离开大田，一直与当地社会同呼吸、共成长。

随着公司规模扩大，外迁的诱惑也曾出现，但Alteogen反而选择了在大田地区进一步扩大投资这一“正面突围”之策。目前，公司正推进在大田建设新总部大楼，以便将分散在多处的研究和办公人员集中在一起。由此形成了“培养地方人才—创造优质就业—进行大规模设施投资”的良性循环结构。

View original image

Alteogen对大田地区经济产生的积极外溢效应，从数据上也可见一斑。凭借持续的技术转让和特许权使用费流入，公司录得大规模营业利润，并成长为在大田市缴纳企业所得税水平最高的核心企业之一。Alteogen的步伐，已超越单纯的企业成长，在国家均衡发展和培育地方集群的层面上具有重大意义。

必读新闻

“难怪一直在疯狂抛售”……因为SpaceX上市，毫不相干的我也要跟着吃亏？[周末理财]

• “战争终于要结束了吗”韩国综指直奔1万点？……“这一点”将决定走势[周末理财]
• “三星电子和SK海力士，涨幅还不到一半……连明年货量也已售罄” [周末理财]
• “花67万韩元买回家，下班后第一件事就是看它”……Z世代当下沉迷的东西[Z世代的世界]
• “要是吃了3碗险些丧命”泰国面馆用垃圾堆捡来的“黄色粉末”

Jeon代表表示：“Alteogen是在大田萌芽、与本地人才一起挥洒汗水成长起来的企业”，“今后也将在大田扩充自有生产设施和新总部大楼，扎根地方社会，实现共同成长，真正确立作为全球生物制药企业的地位。”从大田一间小小研究室起步的Alteogen，如今正越过大韩民国，重新绘制全球生物产业的版图。

View original image

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。