“20周年”DIMF Bae Seonghyeok 委员长：应在大邱建设音乐剧综合体

by Park Pyunghee

Published 28 Apr.2026 18:32(KST)

“如果在大邱设立国立音乐剧综合体，大邱就能发挥韩国音乐剧市场测试平台的作用。”

大邱国际音乐剧节（DIMF）执行委员长 Bae Seonghyeok 28日在首尔新闻中心举行的DIMF 20周年纪念记者恳谈会上强调，国立音乐剧综合体必须建在大邱。Bae Seonghyeok 委员长表示，原庆北道厅旧址的用地已经准备就绪，大邱市方面对音乐剧综合体也有很强的意愿。他还补充称，建设国立音乐剧综合体是总统李在明的竞选承诺事项。

从左至右依次为韩国音乐剧协会理事长 Lee Jonggyu、大邱国际音乐剧节（DIMF）20周年筹备委员会委员长 Lee Jangwoo、DIMF执行委员长 Bae Sunghyuk，28日在首尔新闻中心举行的记者恳谈会上致辞。大邱国际音乐剧节供图

“把大邱打造成音乐剧测试平台”

自2006年启动以来，DIMF今年迎来第20个年头。作为国内最大的音乐剧庆典，DIMF在过去20年间持续支持原创音乐剧制作并提供演出机会，发挥了原创音乐剧摇篮的作用。去年我国音乐剧市场规模达到5000亿韩元，成长为世界四大市场之一，其中也离不开DIMF的重要作用。

Korea Musical Theatre Association理事长 Lee Jonggyu 表示：“音乐剧是高成本艺术门类，由某一城市长期举办艺术节是相当困难的事情”，“尽管如此仍然坚持了20年，而且DIMF已经成为大邱的文化品牌，这一点应当给予高度评价。”

Bae Seonghyeok 委员长强调，作为音乐剧之都的大邱，要借DIMF 20周年之机再上一个台阶，建设音乐剧综合体是必不可少的。尤其是通过建设音乐剧综合体，使大邱作为韩国音乐剧的测试平台，为音乐剧市场的成长作出贡献。他表示：“在我国，大型音乐剧多在首尔上演，美国和英国则并非如此”，“英国会在伦敦西区公演之前，先在利物浦等地首演音乐剧，美国也是同样的方式。”

也就是说，可以先在大邱首演原创音乐剧，观察大众反应，再到最大市场首尔上演，这样不仅可以节约成本，还能降低音乐剧制作失败所带来的风险负担。

Korea Musical Theatre Association理事长 Lee Jonggyu 也表示：“音乐剧综合体将囊括大型音乐剧专用剧场、学院、创作者排练室等设施”，“将成为推动整个音乐剧市场进一步成长的契机。”

6月19日开幕…“历届最多”35部作品上演

第20届DIMF将于6月19日开幕，至7月3日为止，为期18天。包括14部正式邀请作品、6部创作资助作品在内，来自7个国家的共35部作品将上演122场，是按作品数量计算的历届最大规模。大会还将举办研讨会、全球艺术市场、纽约展示会等多种配套活动。

开幕作品为《图兰朵》和《黑暗中的哈尔滨》两部。《图兰朵》是DIMF代表性原创音乐剧，也是韩国原创音乐剧首次实现向东欧输出版权的作品。由大邱市和DIMF制作，2011年首演，值20周年之际，时隔7年再次登上DIMF舞台。

本届将通过执导斯洛伐克演出的匈牙利导演与韩国创作团队的合作，呈现焕然一新的《图兰朵》。Bae Seonghyeok 委员长表示：“我们兼顾了斯洛伐克版和韩国版演出的优点”，“如果观众反响良好，将考虑推进长期演出。”《黑暗中的哈尔滨》是一部以20世纪初中西俄文化交汇之地哈尔滨为背景的悬疑谍战作品。

联合开幕作品《图兰朵》。大邱国际音乐剧节供图

闭幕作品同样是两部，分别为《Into the Woods》和《宝玉》。《Into the Woods》以格林兄弟童话《灰姑娘》《杰克与豌豆》《长发公主》《小红帽》等故事为基础，讲述一位面包师夫妇为解除女巫诅咒而奔走的故事，音乐由凭《理发师陶德》闻名的 Stephen Sondheim 创作。《宝玉》则是对中国古典小说《红楼梦》的重新诠释之作，具有东方美感与宏大叙事的特点。

创作资助作品共6部。通过与DIMF历史一同开启、今年迎来第20年的创作资助项目选出5部，通过DIMF今年新启动的再演资助项目选出1部。

5部创作资助作品分别为：将莎士比亚经典改编为婚后遭遇冲突与动摇的当代夫妻故事的《再一次，罗密欧与朱丽叶》；讲述朝鲜燕山君时期因《史草》而引发戊午士祸的史官金日孙故事的《卓影琴》；通过法国诗人波德莱尔的一生探讨艺术表达自由与审查、压迫问题的《波德莱尔》；讲述守护一座房子300年的城主神一夜之间失去立足之地，被迫闯入首尔房地产市场的故事《城主——失去家园之神的首尔漂流记》；以及以温暖视角重新描绘《我的柠檬橙树》的家庭音乐剧《Syururuka》。