“参与不是形式而是权力……构建市民参与行政全流程体系”

作为共同民主党全南·光州统一特别市长预备候选人的议员 Min Hyeongbae 提出了以“市民主权政府”为方向的统一特别市行政构想。Min 议员表示,将通过让市民从政策对象转变为政策主体的行政体系,实现统一特别市的行政转型。


Min 议员27日出席在光州市议会举行的“国民主权主义与全南光州统一特别市的成立”研讨会时表示:“在党内预选过程中我提出的第一号竞选承诺就是建立市民主权政府”,“将通过让市民不再是政策对象而是政策主体的‘市民主权政府’,实现行政的大转型”。

27日,在光州市议会举行的由韩国行政学会主办的“国民主权主义与全南·光州统一特别市的成立”研讨会上,共同民主党全南·光州统一特别市长预备候选人 Min Hyeongbae 正在发言。Min Hyeongbae 候选人方面供图

27日,在光州市议会举行的由韩国行政学会主办的“国民主权主义与全南·光州统一特别市的成立”研讨会上,共同民主党全南·光州统一特别市长预备候选人 Min Hyeongbae 正在发言。Min Hyeongbae 候选人方面供图

View original image

他表示:“全南和光州在长期守护民主主义的过程中积累了历史和经验,因此负有最清晰地落实市民主权原理的责任”,“需要把城市从由行政单方面说明的方式,转变为与市民共同决定并共同运作的城市”。


他接着表示:“市民主权不应是口号,而应是一种结构;参与不应是形式,而应是权力;行政不应是权力,而应是责任”,“将构建一个让市民在政策设计与执行的全流程中实质参与的系统”。


当天的研讨会由韩国行政学会主办、Bitgoeul Namdo 论坛承办,旨在统一特别市成立在即之际,探讨构建以市民为中心的行政体系方案。


前总统直属自治分权委员会委员长 Kim Sunun 和市民主权委员会共同执行委员长 Seo Jeonghun 作为主发言人,提出了以国民主权主义为基础的统一特别市行政模式。


在综合讨论环节中,Gwangju 大学教授 Kim Byeongwan 担任主持人,Chosun 大学教授 Kim Byeongrok、Kyung Hee 大学教授 Kim Taeyoung、Suncheon 大学教授 Kim Junhyeong、首尔市立大学教授 Park Nosu、Mokpo 大学教授 Park Chanyoung、全南研究院研究委员 Lee Byeonghyeon 等人参与,围绕市民参与的制度化、权力下放与责任行政结构、统一特别市定制型治理结构设计方案等议题展开讨论。



讨论中提出,实现市民主权的核心课题在于:在强化居民参与制度的实质性权力的同时,还必须并行构建能够保障行政责任性的制度性装置。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点