庆尚南道知事 Park Wansu 于27日参拜国立3·15民主墓地时宣布将参加第9届全国同时地方选举,正式表明竞选连任的意向。


Park知事表示:“在被称为民主主义圣地的3·15国立墓地,我在此向大家表明,将挑战连任知事一职。”


他称:“66年前,庆南在歪曲民意的舞弊选举面前,率先在大韩民国以赤手空拳挺身而出,坚决对抗操纵作为民主主义根基的民意之行径”,“以鲜血呐喊出‘民主主义无法通过操纵而被垄断’这一真理。”


他接着表示:“然而,庆南所守护的这种3·15精神,如今正受到威胁”,“这是一个强者可以把一切随意改成对自己有利的世界,法治、原则和常识正在崩塌,一党独裁的阴影愈发浓重。”


他又指出:“如果失去制衡的一党独裁时代的到来与数字舆论操纵相结合,将会出现怎样的世界,其结果之可怕甚至难以想象”,“庆南已经在这种世界真正到来之前,率先尝到了其带来的伤害。”


庆尚南道知事 Park Wansu 在参拜国立3·15民主墓地后,正式宣布将参加第9届全国同时地方选举,竞选连任知事。 图片由记者 Lee Seryeong 提供

庆尚南道知事 Park Wansu 在参拜国立3·15民主墓地后,正式宣布将参加第9届全国同时地方选举,竞选连任知事。 图片由记者 Lee Seryeong 提供

View original image

Park知事说明称:“4年前我接手道政时,前任知事因犯罪而受到司法审判,未能完成任期”,“由此导致庆南经济增长率在全国各广域市道中垫底,就业、福利、生活条件等大部分指标都停滞在全国最末位,原本不存在的1.2万亿韩元债务不断累积,青年因找不到工作而不得不离开家乡。”


他说:“在接手这样的道政时,我曾因此夜不能寐,想到必须恢复道民民生、让庆南重新站稳脚跟,心情非常迫切”,“因此,在过去4年里,我把一切都倾注在庆南经济复苏上。”


他表示,其结果是实现了▲经济增长率全国第4位 ▲地区生产总值非首都圈第1位 ▲贸易收支连续42个月顺差 ▲农户收入全国第2位 ▲时隔8年实现人口净流入转正,并在时隔27年后重新夺回非首都圈人口第1位等成绩。


他评价说:“青年人口流出较前任道政减少到一半以下,偿还了前任道政留下的债务中约3700亿韩元”,“无论是经济、人口,还是居民生活等所有指标都跃升至全国上游水平,庆南确实发生了明显变化。”


庆尚南道知事 Park Wansu 在国立3·15民主墓地为护国英灵和殉国先烈焚香致敬。 [照片=记者 Lee Seryeong 供图]

庆尚南道知事 Park Wansu 在国立3·15民主墓地为护国英灵和殉国先烈焚香致敬。 [照片=记者 Lee Seryeong 供图]

View original image

Park知事表示:“到目前为止,这仅仅是让曾经崩塌的庆南重新站起来、走向正常化的过程”,“现在必须以过去4年的成果为基础,在坚实根基之上迈向持续的大跃升。”


他说:“目前世界虽因中东战争的后遗症而一度踉跄,但我们正处在由人工智能、机器人、宇宙航空等未来技术改变世界的大转型正中央”,“如果庆南在这一潮流中落后,最终只能被淘汰。”


他表示:“正因如此,道政绝不能再次松懈”,“不能任由无能的道政、失败的道政反复出现,从而把庆南毁掉。”


Park知事还说:“也不能再让因知事个人的政治野心、个人的过错而导致道政停滞的事情重演”,“在大韩民国政治版图已经倾斜的情况下,如果连庆南也随波逐流,倒向那种顺应潮流的道政,那么庆南将不再是制衡的堡垒,而会沦为独断专行的跳板。”


他并强调:“站在3·15精神之上的庆南执政者,绝不应有道德瑕疵”,“这不是出于政治攻讦,而是拥有与不正之风斗争历史的330万道民的信念。”


他接着表示:“在从事行政和政治工作的过程中,我始终抓牢基本和原则这一初心,毫无私心,只为道民和庆南工作,一直清廉正直地生活,今后也将如此”,“恳请大家以4年来对我的信任之心,再一次与我携手同行。”


他在誓言中称:“在66年前英灵们以鲜血守护的这片土地上,我 Park Wansu 将把那种精神延续到道政之中。为让道民的生活进一步改善,我将把自己所有的经验和热情都奉献给庆南”,“我要成为一名‘像 Park Wansu 一样、一如既往、坚定可靠,与道民一起实现庆南大跃升的可靠知事’。”


Gyeongnam道知事 Park Wansu 在国立3·15民主墓地祭奠簿上留下的留言。 [照片=记者 Lee Seryeong]

Gyeongnam道知事 Park Wansu 在国立3·15民主墓地祭奠簿上留下的留言。 [照片=记者 Lee Seryeong]

View original image

Park知事当天在出马记者会之前,先前往庆南选举管理委员会,完成国民力量党庆尚南道知事预备候选人登记,随后参拜了3·15民主墓地。


他在祭文簿上写道:“为了建设一个有法治和常识的大韩民国,为了实现庆南的确定性大跃升,我将全力以赴。”



发表参选宣言后的首个行程,是前往金海奉化村,参拜已故前总统卢武铉的墓地。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点