济州观光大学开展Tewak与Mang-sari制作培训推进济州海女文化传承

by Park Changwon

Published 27 Apr.2026 11:41(KST)

传授传统渔具制作技艺并强化社区能力
预计于4至6月开展“까부리教育”“물소중이教育”等后续课程
通过地方政府主导的RISE模式实现地区与大学共同成长

济州观光大学RISE事业团为保护日益老龄化的海女群体的传统渔业文化，并营造安全的作业环境，面向海女成功运营了传授传统渔具“테왁”和“망사리”制作技艺的教育项目，借此利用地区特色资源推动文化传承。

参加济州观光大学RISE事业团运营教育项目的海女们，亲手制作与作业安全直接相关的传统渔具“테왁”和“망사리”，现场学习并传承相关技艺。济州RISE中心供图

本次项目以分阶段课程的形式进行，帮助学员理解在海女作业中与安全及作业效率直接相关的“테왁”和“망사리”的结构，并进行实操练习，因而获得参与海女们的热烈反响。一位参与培训的海女表示，通过亲手制作传统装备并重新熟悉其使用方法，受益匪浅，并希望此类切实有效的培训能够持续开展。

事业团计划为提升海女文化的可持续性，进一步扩大教育项目的运营规模。自4月30日至5月2日将追加开展“까부리教育”，6月15日至18日将开展“물소중이教育”，以此延续传统渔业文化的脉络，并提高地区特色资源的利用度。

另一方面，济州道正在推进的RISE（以地区创新为中心的大学支持体系）是一种创新模式，即将教育部的大学支持权限下放给地方自治团体，由其主导推进与地区发展相衔接的战略性支持。事业团团长Kim Junho表示，将超越单纯体验活动，持续推进有助于海女文化资源化的实质性教育项目，带动地区与大学的共同成长。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。