宋美玲部长与驻政府记者团举行例行座谈会
强调农协改革必要性并公布问卷调查结果
“94.5%组合员、95.1%普通国民”赞成农协改革

农林畜产食品部部长宋美玲27日表示,针对以农协组合长为中心提出反对的农协改革方案,组合员和国民都表示赞成,因此将按原计划推进。宋部长还表示,将于下月启动为杜绝农地投机而进行的农地全面调查,并推进修改《农地法》。


宋部长当天在政府世宗办公大楼举行例行座谈会,介绍了关于农协监察委员会的问卷调查结果,并表示:“设立农协监察委员会和扩大政府监督权,并非损害农协的自主性,而是为了恢复制衡功能。”


农林畜产食品部部长 Song Miryeong 27日在政府世宗办公大楼举行座谈会,说明包括农协改革在内的主要悬而未决问题。农食品部供图

农林畜产食品部部长 Song Miryeong 27日在政府世宗办公大楼举行座谈会,说明包括农协改革在内的主要悬而未决问题。农食品部供图

View original image

韩国农村经济研究院于本月21日至24日,针对1079名农协组合员和1000名普通国民,就设立农协监察委员会进行问卷调查,结果显示,85.8%的组合员和93.3%的普通国民表示赞成。这与农协中央会以1108名农畜协组合长为对象进行的问卷调查中,96.4%的组合长反对设立农协监察委员会外部独立机构的结果形成对比。就农协改革方案而言,组合长反对,而组合员和国民则表示赞成,立场明显分化。


宋部长强调:“绝大多数组合员和国民对政府的改革方向表示认同,我们理解为大家期望改革不受阻碍地落实”,“将通过持续沟通,扩大对农协改革方案的共识”。对于“意见征求不足”的质疑,她解释称:“我们正在持续推进按区域说明会和团体说明会等现场意见征求”,“并将通过农协改革推进团的后续讨论,于6月制定以恢复农协本来职能为目标、包括激活经济事业和扩大组合规模等内容的第二阶段改革方案”。


农食品部自本月22日在大邱率先举行农协改革方案说明会,但在农协自主性守护非常对策委员会主导下,反对声仍在持续。反对方批评称,农协改革方案剔除了农产品价格稳定、提高农户收入、改善流通结构等农民能够切实感受到的核心课题,而是将重点放在治理结构和控制装置的改编上。对于设立农协监察委员会一事,反对方认为,这会强化政府控制,侵犯合作社的自主性。


宋部长表示,计划自下月18日起启动农地全面调查。为此,正在推进调查员招聘、构建中央与地方协作体系和系统、相关负责人培训以及法律修订等工作。宋部长表示:“我们正在为调查员进入土地的法律依据作准备,并推进修改《农地法》,使得在土地交易许可区,如在无正当理由的情况下不从事农业经营时,可以立即下达处置命令”,“借此机会将从根本上杜绝农地投机,建立全国农地数据库,使农地能够真正为青年农民、返乡务农者等农业从业者所用”。



对于正在试点推进的农村基本收入,她评价称,已出现通过居民参与型经济活性化等方式恢复地区活力的迹象。宋部长表示:“自2月26日首次发放以来两个月间,人口增加了4.6%,新开商铺数量增加了12.4%,目标地区10个郡的新迁入人口中有26%来自首都圈,由此确认了其对实现国家均衡发展的贡献效果”,“今后将强化对目标地区居民参与型经济(如流动集市等)活性化的支持,并持续监测现场不便事项,及时加以改进”。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点