29日签署业务合作协议MOU
两家律所互补式合并备受关注

大陆亚洲与Lin推进合并…营收排第8的律所有望诞生 View original image

据悉,法务法人大陆亚洲(代表律师 Lee Gyucheol)与法务法人Lin(代表律师 Lim Jinseok)即将启动正式合并程序。若合并成功,按营业收入将跃居行业第8位,按国内律师人数将跻身第6位,预计将不可避免地重塑国内律师事务所市场格局。


据法律界27日消息,大陆亚洲与Lin将于本月29日下午2时在首尔驿三洞Donghun大厦大陆亚洲大会议室签署为推进整合而设的业务合作协议(谅解备忘录,MOU)。当天的签约仪式上,包括大陆亚洲代表律师Lee Gyucheol与Lin代表律师Lim Jinseok在内,双方约20名合伙律师将出席,拟勾勒具体的整合蓝图。


此次合并一旦敲定,律师事务所市场的排名竞争预计将进一步白热化。以去年向国税厅申报的营业收入为基准,大陆亚洲录得1027亿韩元,Lin录得410亿韩元。两家业绩合计为1437亿韩元,已超过目前行业第8位法务法人Jipyung(1327亿韩元)的水平。


专业人力规模也将上升至“前六”行列。以去年为基准,大陆亚洲(247人)与Lin(137人)的律师人数合计达384人,超过法务法人Hwaoo(369人)的规模。


市场关注的焦点在于两家律所的互补性结合。传统上在诉讼与海外业务领域积累实力的大陆亚洲,与以大型律所出身专家为核心、在企业法律顾问市场快速成长的Lin携手,被解读为通过互补合作最大化业务外延的战略。


大陆亚洲于2009年由“大陆”与“亚洲”合并成立,在人事·劳务、公平交易等原有优势领域之外,近年来开拓了重大灾害、核能等新产业领域,去年自创立以来首次突破营业收入1000亿韩元大关。



Lin则以出身于Kim & Chang律师事务所的代表律师Lim Jinseok为首,于2017年成立后,在金融、知识产权、TMT(技术·媒体·通信)等领域表现突出,实现快速成长。尤其是去年整合法务法人Daeji后,进一步强化了在房地产和建筑领域的专业能力。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点