韩国国学振兴院值儿童节公开《惺斋日记》
16世纪育儿记录…展现子女教育
1585年6月4日,朝鲜中期文人金兰秀(1530~1604)开始亲手抄写《纲目》,供小儿子金珏诵读。即便在因公务、祭祀和接待宾客而繁忙的情况下,他仍坚持每天抄写七张以上,儿子则接过书卷,每天阅读并背诵十五张以上。凭借持续抄写,金兰秀在两个月左右时间里完成了第七册。
这是一则记载在金兰秀留下的《惺斋日记》中的内容。韩国国学振兴院于27日表示,值此儿童节之际,将通过这部日记介绍朝鲜时代对子女的教育与照料方式。《惺斋日记》按日期记录了四个儿子庆、业、介、珏的读书、应试以及前往师门受教的过程。
1576年1月15日的条目中记载,三儿子金介向李滉(字退溪)的孙子李安道借来了《古文选》全套。同年8月15日,大儿子金庆和二儿子金业为参加别科科举而动身前往汉城。第二年1月12日,小儿子金珏首次开始阅读《论语》大文;同年4月24日,二儿子金业在奉化县停留期间,向赵穆请教《古文真宝》后集的内容。
1580年9月29日,金兰秀带着小儿子金珏踏上旅途。但几天后,金珏患上瘴疟,只得滞留在龙安驿。自10月23日起,金珏开始每天背诵《史略》第一卷十张纸,至10月29日读完第一卷,转入第二卷。
1586年3月17日,金珏开始向许典翰求学。当时许典翰为探望父母,暂居城山,金珏在那里学习近一个月后,于4月11日返回家中。
韩国国学振兴院相关人士表示:“《惺斋日记》是一部具体呈现朝鲜时代孩子们读书、准备科举并前往师门受教全过程的记录”,“也希望借此重温,在传统社会中,孩子的学习同样是日常生活中的重要关切。”
本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。
版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。