本预算7447亿 vs 投资总额1万234亿…“连外部财源一并相加,容易被误认为是郡财政”
Lee Gangseon 议员:“将国家及道级项目经费一并纳入会混淆概念……有必要作出准确区分”

舒川郡议会议员 Lee Gangseon

舒川郡议会议员 Lee Gangseon

View original image

围绕国民力量党忠清南道舒川郡守预备候选人 Kim Giwoong 提出的“预算1万亿韩元时代”宣传,出现了歪曲财政规模的争议。


舒川郡议会议员 Lee Gangseon(共同民主党)27日发表声明称:“2026年度舒川郡最终确定的一般会计本预算为7447亿韩元,却把国家实施项目和道(省)直接实施项目、国家机关事业经费全部合并计算,仿佛郡自身预算突破1万亿韩元一样进行说明,这是不准确的宣传。”


此前,Kim 预备候选人通过社交媒体表示,“在民选第8届第4年,即2026年,开启了包括国家实施项目在内、规模达1万200亿韩元的预算时代”,并将“预算1万亿时代”作为自身政绩提出。


然而,根据 Lee 议员作为依据提出的郡提交资料《2026年度投资预算现况》,总额1万234亿韩元是将▲本预算7447亿韩元 ▲国家直接实施项目1648亿韩元 ▲道直接实施项目37亿韩元 ▲间接关联预算1102亿韩元合计得出的数字。这一数字的含义是“地区内总投资规模”,而非郡直接编制和执行的财政。


尤其是国家实施项目由中央政府直接执行,仅以在当地推进为由,不能视为地方自治团体的预算,有舆论作出上述指出。

国民力量党预备候选人 Seocheon 郡守 Kim Giwoong 社交媒体截图

国民力量党预备候选人 Seocheon 郡守 Kim Giwoong 社交媒体截图

View original image

据 Lee 议员介绍,Kim 预备候选人所提出的预算中,还包括▲长项国家湿地修复 ▲蓝碳实证研究中心建设 ▲国道29号线线形改良等主要国家项目,以及国立生态园、资源馆事业经费等。


Lee 议员指出:“将包含外部财源在内的投资总量包装成‘舒川郡预算1万亿’,极易让郡民误解实际财政规模”,“未区分本预算与外部事业经费的简化表述,会让政绩看上去被夸大。”



他接着表示:“更为准确的表述应当区分为‘本预算7447亿韩元、地区内总投资规模1万234亿韩元’”,“预算不是选举口号,而是供郡民判断的公共信息,因此有必要进行诚实的财政说明。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点