“部分政治检察过错致组织几近解体……对检察成员的失落感表示共鸣”
法务部长Chung Sungho表示，检察机关应当自行纠正其曾为前总统Yoon Suk-yeol清除政敌而充当帮凶的相关批评。
Chung部长26日在脸书发文称：“为第三期真相与和解委员会的成立所需的一切准备已经完成。”
他引用“被拖延的正义就不是真正的正义”这一法律格言表示：“检察机关正面临着这样的国民批评：过去带领检察机关的总长Yoon Suk-yeol无视政治中立性，直接投身政治权力，此后在其整个执政期间，检察机关积极协助其清除政敌。”
他还批评了在国会举行的“Yoon Suk-yeol政权政治检察捏造起诉疑惑事件真相查明国政调查”中被指出的检方侦查行径。
Chung部长表示：“为了更改自己起草的起诉书，进行了数百次的搜查扣押、上百次的被告人传唤，还为被传唤的被告人随行人员发放出入许可作为证人。”他称，“这不仅是作为部长，在法律界工作逾30年的人士看来，也是难以辩解的错误。”
他接着表示：“如果作为正义守护者的检察官被强烈怀疑没有遵守正当程序，那么对其进行调查、查明真相并予以纠正，从而实现正义，这同样理应由检察官来完成。”
Chung部长说：“由于部分政治检察的过错，检察机关事实上经历了近乎组织被解体的局面，我对检察机关成员由此感受到的失落感和挫败感深表共鸣。”但他同时表示：“然而不能就此止步。还必须对国民在上一届政权时期所感受到的愤怒以及当事人所承受的痛苦感同身受。”
他接着指出，法务部和检察机关不能重复“被拖延的正义”，并强调：“不仅要直面并纠正数十年前威权主义政权的过错，还要正视并纠正眼前发生的错误。如果过去的岁月里存在错误，就必须彻底揭露并彻底斩断。”
Chung部长最后补充说：“即便痛苦，也不能忘记追求真相和实现正义是检察官的本分和存在依据”，“检察机关必须重塑为真正的正义守护者。”
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
