查处三家砂糖制造与销售企业合谋,两人获发1500万韩元奖金
向14名员工共发放3200万韩元奖金

公平交易委员会向查处扰乱市场秩序的合谋和不公平行为的工作人员发放了史上最高水平的奖金,着手推动“以业绩为中心”的组织文化扩散。经过长期追踪,揭露了延续20年的三家制糖企业砂糖价格合谋行为的调查官,成为本次奖励的主角。

时隔20年的“直觉”促成3960亿韩元罚款……资深人员的执着

公平交易委员会第一届特别业绩与奖金颁奖仪式。公平交易委员会供图.

公平交易委员会第一届特别业绩与奖金颁奖仪式。公平交易委员会供图.

View original image

公平交易委员会26日表示,于本月22日举行了“第1次特别业绩奖金颁奖仪式”,向创造卓越业绩的14名员工支付了共计3200万韩元的奖金。该制度是根据总统“要对取得卓越业绩的公务员给予破格奖励”的指示,于今年首次引入。


奖金金额最高的案例是查处“三家砂糖制造·销售企业的合谋”一案。Jeong Munhong事务官(1000万韩元)和 Woo Byeonghun书记官(500万韩元)注意到全国砂糖价格同时、大幅上涨的现象。调查并不容易,因为企业未留下任何会议记录或聊天记录等证据,而是通过秘密会面和通话进行合谋。


就在案件几乎陷入迷宫之际,曾于2007年亲自查获砂糖合谋案的 Oh Haengnok时任制造卡特尔调查课长(现企业交易结合法审查局局长)重新设计调查战略,并在一年多时间里持续施压,终于见效。最终从相关方口中获得了合谋事实的自白,引导三家制糖企业主动申报,并处以合计3960亿韩元的罚款。这一结果带来了砂糖价格下调16.5%以及加工食品价格下降等稳定民生的效果。

“就算被抓也不划算”……通过强化经济制裁推进政策改革

公平交易委员会不仅在查处合谋方面取得成绩,还高度评价了重新设计制裁体系、强化对大企业监管的团队。Min Jihyeon事务官、Lee Seonhee书记官、Kim Janggwon事务官、Kim Minjeong事务官实施了大幅上调罚款上限至接近海外水平的大规模政策改革,在“强化经济制裁”(650万韩元)领域获得奖励。舆论认为,这一改革颠覆了企业“就算被抓也合算做这笔买卖”的认知,提高了法律执行的实效性,从源头切断了不公平行为的预期收益。


Eum Jandi科长和 Hwang Jeongea书记官、Kim Hangyeol·Kim Junhoe事务官、Oh Eunsung调查官查处了 DB、Youngone、HDC等大企业总裁20年来秘密隐瞒关联公司申报的行为(600万韩元),并予以严厉制裁,其功绩获得认可。尤其是在现政府成立后,将对总裁的告发件数从前一届政府的1件大幅增加到4件,引发“公平交易委员会变了”的积极评价,这一点也得到高度评价。


Jang Juyeon科长、Jeon Yongju书记官、Yoon Jisoo事务官则集中力量开展民生物价检查(450万韩元),重点监控借中东战争等外部不确定性之机不当涨价的行为。舆论认为,他们通过引导实际产品降价,切实为稳定百姓“购物篮物价”作出了贡献。



公平交易委员会委员长 Joo Byeonggi就查处三家制糖企业合谋案表示:“此次成果是调查官能力与追根究底、揭示真相的执着相结合的结果”,“仅凭行政调查权就促使庞大卡特尔主动申报,成为揭露其真相的关键钥匙”。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点