“为向学生提供优质试题
只是正当的试题交易合同”

“试题交易”讲师 Hyun Woojin 首次庭审否认指控:“只是支付正当报酬” View original image

因涉嫌向在职教师提供巨额金品而被起诉的一流补习讲师 Hyun Woojin 在首场庭审中否认了相关指控。


首尔中央地方法院刑事第10单独合议庭(首席法官 Lee Jaewook)于24日就被控违反《禁止不正当请托及收受金品等法》的 Hyun 及其方面关系人、2名在职教师等4人举行了首次公判。


据检方称,Hyun 被指控自2020年至2023年期间,向3名在职教师汇款共计约4.2亿韩元,作为其向自己提供数学试题的对价。


当天 Hyun 一方的辩护人主张称:“当事人完全没有违反《禁止不正当请托及收受金品等法》的故意,这不过是为了向学生提供优质试题而进行的正当试题交易合同。”同时表示:“该法第8条第3款第3项明确规定,因私法上交易而履行债务等基于正当权源提供的金品,不属于第8条第1款所禁止收受的金品等”,“所有费用均依据正式合同通过账户汇款,并已完成纳税。”


对于在职教师未取得兼职许可一事,Hyun 一方表示:“当事教师是否已从所属学校获得兼职许可,或是否属于必须获得许可的情形,我们完全不知情”,并称“不能认为 Hyun 负有逐一确认在职教师是否取得兼职许可的法律义务”。


另一方面,当天合议庭就检方的法律适用要求进行慎重审查。合议庭指出:“根据《禁止不正当请托及收受金品等法》第10条(对外讲课等报酬的收受限制),对于稿件撰写等取得的超额报酬,仅规定了处以罚款的条款,并无刑事处罚规定。”


合议庭接着表示:“本案为何不是作为罚款事项,而是适用刑事处罚条款第8条(禁止收受金品等)提起公诉,请检方就此提交具体的书面意见。”检方对此表示,将通过另行提交意见书阐明立场。



针对 Hyun 等人的下一次公判将于下月29日举行。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点