承载历史与偏好礼物相赠…K-美容与文化产业同步传播
“充分反映元首性格与治国基调”

李在明总统在对印度和越南进行国事访问期间,展开了充分反映各国元首夫妇文化背景、个人偏好以及治国基调的“定制型礼物外交”。这些礼物不仅超越了单纯的礼宾赠品,还承载着文明联结与政治信息,并起到宣传K-美容和文化产业的作用。


青瓦台于24日(当地时间)公布了李总统向印度总理纳伦德拉·莫迪、印度总统德劳帕迪·穆尔穆,以及阮富仲越南共产党总书记兼国家主席夫妇所赠礼物的具体内容。

半跏思惟像(来源 青瓦台供图)

半跏思惟像(来源 青瓦台供图)

View original image
老虎水墨画(图片由青瓦台供图)

老虎水墨画(图片由青瓦台供图)

View original image

李总统向莫迪总理赠送了青铜半跏思惟像模型和虎题水墨画。半跏思惟像象征着两国的文化联结,因为这一佛教思想源自印度并在新罗时期得到发展。青瓦台表示,在选择礼物时也考虑到了以思辨著称的莫迪总理的哲学性格。


虎题水墨画则承载了韩国和印度所共享的象征意义。老虎在韩国象征权威、守护和吉祥,在印度教传统中也被视为代表神圣与保护的存在。同时还考虑到印度自1973年起通过“老虎项目”实施老虎保护政策这一背景。


送给穆尔穆总统的礼物是韩国传统冥想套装和韩方护肤产品。考虑到穆尔穆总统偏好冥想,选用了传统拼布造型的大坐垫,以及以现代方式呈现丹青纹样的韩纸灯。之所以选择韩方护肤产品,是基于印度作为具有巨大增长潜力的新兴美容市场这一判断,旨在宣传K-美容的优越性。

海兽与松树民画 青瓦台供图

海兽与松树民画 青瓦台供图

View original image
国立中央博物馆周边商品套装(来源 青瓦台供图)

国立中央博物馆周边商品套装(来源 青瓦台供图)

View original image

在越南,李总统向阮富仲总书记赠送了描绘海兽与松树的民画以及特别制作的音乐画框。海兽被视为辨别是非、驱除不义的象征,松树则寓意坚韧和不变的气节,这份礼物体现了阮富仲总书记在治国理政中一贯强调反腐与廉洁的基调。


音乐画框是一款内置阮富仲总书记夫妇漫画肖像的画框式音箱,系根据阮富仲总书记喜爱古典音乐的个人偏好特别定制。


送给夫人Ngo Phuong Lien的礼物则包括国立中央博物馆周边商品套装、韩国美容仪器以及刻有“蝴蝶唐草”纹样的螺钿盒。礼物选择参考了去年8月越南对韩国进行国事访问期间,Lien夫人参观国立中央博物馆时对官方周边商品表现出的浓厚兴趣。韩国美容仪器则是考虑到越南国内对K-美容的高度关注而准备的礼物。


“蝴蝶唐草”螺钿盒上雕刻着象征夫妻和合的蝴蝶和象征繁荣的唐草纹样,寄托了对阮富仲总书记夫妇健康与和睦的祝愿。



此次礼物在选定过程中细致反映了对方国家的历史与文化象征以及各国元首的个人偏好,因此备受关注。青瓦台表示,此次出访为彰显元首之间的友谊与信义,在礼物遴选过程中也格外用心。宣传沟通首席秘书Lee Gyuyeon在简报中表示:“这次出访同样通过为各国元首精心准备的礼物表达了友谊和信义”,“在准备过程中充分考虑了各国元首的性格特点和治国基调,赋予礼物以深刻含义”。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点