韩越两国元首在首脑会谈后立即发表联合媒体声明
以2030年实现“222万亿”贸易规模为目标
加快推动促进农畜产品贸易的合作…扩大知识产权合作
在中东引发的供应链不稳定中加强协作…强化铁路、新机场等基础设施合作
在AI、半导体、生物领域开展联合研究…携手支持多文化家庭和海外侨民
To Lam:“将扩大在外交、国防、安全等核心领域的务实合作”

李在明总统于22日(当地时间)在越南河内与越南共产党总书记兼国家主席To Lam举行首脑会谈,双方同意将扩大贸易和投资合作,目标是到2030年实现双边贸易规模达到1500亿美元(约222万亿韩元)。尤其是,两国决定为在近期中东局势导致供应链不稳定的背景下实现供应链稳定而在能源安全等领域开展合作,同时加强在铁路、新机场、半导体、人工智能(AI)、生物等基础设施和未来产业领域的合作。To Lam总书记表示,将支持越南企业参与韩国企业的生产供应链,并称欢迎韩国企业在基础设施开发、半导体、核电站、智慧及下一代港口建设等领域扩大投资。

李在明总统当地时间22日在越南河内主席府与总书记兼国家主席To Lam举行的联合记者会上发表讲话。韩联社供图

李在明总统当地时间22日在越南河内主席府与总书记兼国家主席To Lam举行的联合记者会上发表讲话。韩联社供图

View original image

李总统在当天首脑会谈后举行的韩越联合记者发布会上表示:“韩国是帮助越南实现‘到2045年迈入高收入发达国家行列’愿景的最佳合作伙伴,从物流、交通、能源、基础设施等硬件领域,到科学技术、知识产权、创意产业等未来产业领域,正在推进全方位合作”,“在会谈中,我们进一步巩固了‘全面战略伙伴’合作关系。”越南是韩国第三大贸易与投资对象国,约有1万家韩国企业进入越南,在石油化工、造船、钢铁、电子等各个领域开展业务,形成了高水平的经济合作。


通过此次首脑会谈,两国决定将到2030年把贸易规模扩大到1500亿美元的目标下,拓宽贸易和投资的范围。李总统表示:“两国首次就熟制禽肉相互出口达成一致”,“基于此次签署的《动物卫生及检疫合作谅解备忘录》,将加快推进促进农畜产品贸易的合作。”此外,通过《食品、药品、化妆品、医疗器械安全性合作谅解备忘录》,两国将致力于提升食品安全和激活贸易;通过《知识产权领域深化合作谅解备忘录》,还将构建阻断假冒商品和防止商标权侵权的合作机制。


能源和基础设施合作也是本次会谈的重要议题。李总统提及近期因中东局势导致供应链不稳定性加剧的情况,表示“两国间合作的必要性进一步增强”,并称双方已同意为强化能源安全和稳定供应链而密切合作。


尤其是,李总统介绍称,韩国向越南胡志明市城市轨道交通项目出口铁路车辆的合同预计将于23日签署,并表示,希望以此为契机,将合作扩大至越南大型交通和物流基础设施项目整体。两国还将就新城、新机场项目继续沟通,以打造基础设施合作的典范。胡志明地铁2号线铁路车辆出口规模为1.1亿美元。除此之外,韩国政府计划支持本国企业参与东南新城开发1区项目和嘉平新机场运营咨询项目。


李在明总统与特朗普、越南共产党总书记兼国家主席于22日(当地时间)在河内主席府举行扩大首脑会谈。 韩联社供图

李在明总统与特朗普、越南共产党总书记兼国家主席于22日(当地时间)在河内主席府举行扩大首脑会谈。 韩联社供图

View original image

在未来产业领域,双方决定以科学技术创新合作总体规划为基础,加强在半导体、二次电池、生物领域的联合研究以及对科研人才培养的支持。本次签署的数字合作谅解备忘录,重点在于扩大在AI和半导体等数字领域的合作,并拓展韩国信息技术(IT)企业在越南当地落地的基础,同时也涵盖了应对气候变化和环境问题的合作。两国签署了为防止水灾和保障水安全的《水安全合作谅解备忘录》;在文化和教育领域,双方将加强包括媒体在内的文化合作,并共同推动在越南扩大韩语教育。


扩大人员交流以及对海外侨民和多文化家庭的支持也作为单独议题进行了讨论。越南是韩国人在全球访问人数第二多的国家,每年约有450万名韩国人前往越南,也是韩国国际婚姻人数排名第一的国家。李总统表示,越南是“与韩国结成10万多多文化家庭的‘亲家之国’,同时也是东盟内居住韩国侨民规模最大的国家”,并转述称,“To Lam总书记表示,将为访问越南的韩国国民的安全、当地侨民以及韩越二代的便利居留提供支持”。同时,李总统还表示,自己也将继续努力,提升在韩国的越南劳动者和婚姻移民者的权利。


两国元首还就包括朝鲜半岛在内的地区和平与稳定问题交换了意见。李总统在阐述为构建南北和平共存、共同发展的朝鲜半岛所作的构想时表示,“To Lam总书记高度评价我政府重启对话与合作的意愿,并表示将为朝鲜半岛的和平与稳定作出贡献”。他接着表示:“两国今后还将继续在联合国等国际舞台上密切沟通,进一步扩大合作。”


To Lam总书记:“韩国企业有望投资的领域包括基础设施开发、核电、智慧港口等”


此前,越南共产党总书记兼国家主席To Lam在联合记者发布会上表示,两国将扩大在外交、国防、安全等核心领域的务实合作,并在非传统安全和跨国犯罪问题上也紧密合作。在经济领域,他表示,两国将进一步便利各自商品进入对方市场,一方面支持越南企业参与韩国企业的生产供应链,另一方面也将合作帮助越南构建自主经济基础。


他直接点名的韩国企业投资前景广阔领域包括基础设施开发、智慧城市、半导体、大型AI数据中心、核电站、智慧港口及下一代港口建设等。随后他表示:“越南政府将为包括韩国企业在内的外国投资者在越南实现稳定和可持续投资,营造开放透明的投资环境,并提供最大程度的便利。”


他还谈及加强科技合作。To Lam总书记提议称:“让我们共同研究以公共AI计算基础设施为依托、扩大AI应用研究的合作框架”,并表示,将以半导体、量子科学、生命科学等韩国优势领域为中心,推进扩大技术合作和技术转移。此外,他还表示,将加强教育合作、数字转型以及文化产业和娱乐领域的合作。


同时,To Lam总书记表示,两国将在东盟—韩国合作框架内共同推进安全与经济稳定、发展等议题,并在国际和地区论坛上加强相互支持。他说:“两国决定在双方共同参与并共同关注的国际和地区论坛及机构中密切合作,进一步强化相互支持”,“将在东盟与韩国合作框架内持续并高效地推进合作,共同推动安全与经济稳定以及发展。”



另外,两国以此次首脑会谈为契机,在警卫安全、数字、科学技术创新、知识产权、电力基础设施、水安全、动物卫生与检疫、文化、水下文化遗产、食品·药品·化妆品·医疗器械安全性、核电开发、核电项目金融合作等全方位领域,为拓宽合作基础,交换了12份谅解备忘录和合作文件。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点