李总统与To Lam总书记举行首脑会谈
“在贸易、投资、能源安全等领域应取得实质性成果”

李在明总统表示:“在地缘政治不确定性空前上升、全球科技霸权竞争加剧的背景下,希望两国国民、企业和政府迄今合力取得的量的成果能够实现质的飞跃,共同迈向可持续共同繁荣的未来。”


李在明总统与特朗普、越南共产党总书记兼国家主席于22日(当地时间)在河内主席府举行扩大首脑会谈。 联合新闻供图

李在明总统与特朗普、越南共产党总书记兼国家主席于22日(当地时间)在河内主席府举行扩大首脑会谈。 联合新闻供图

View original image

李总统于22日(当地时间)在越南河内主席府与越南共产党总书记兼国家主席To Lam举行的扩大首脑会谈中表示:“越南去年创造了本地区最高水平的经济增长率,作为东盟经济的核心动力,引领着地区发展,对此高度评价。”


同时,李总统表示:“希望两国不仅在贸易和投资方面,而且在能源安全、交通与基础设施、科学技术、教育与文化等领域推进互惠合作,取得两国国民和企业能够切身感受到的实质性成果。”


李总统还再次提及两国关系发展的历史。李总统表示:“韩国和越南自1992年建交以来,仅用34年时间就在政治、经济和人文交流等诸多领域构建了最为良好的伙伴关系”,“每年两国约有500万国民互访,在文化、教育等几乎所有领域的交流都在日益扩大。”


尤其是,李总统再次强调了在较短时间内实现互访国事访问的意义。李总统表示:“To Lam总书记在去年本届政府成立后,作为首位国宾访韩,而我此次访问越南,据我所知,是越南新领导层成立后仅两周时间内实现的首次国事访问”,“仅从这一事实就足以证明越南与大韩民国之间的特殊关系已得到确凿印证。”


李总统接着强调:“两国互为三大贸易伙伴之一,韩国是越南最大的投资国”,“逾1万家韩国企业进军越南,为两国经济增长和越南产业发展作出了贡献。”


李在明总统与特朗普、越南共产党总书记兼国家主席于22日(当地时间)在河内主席府举行的正式欢迎仪式上检阅仪仗队。 联合新闻供图

李在明总统与特朗普、越南共产党总书记兼国家主席于22日(当地时间)在河内主席府举行的正式欢迎仪式上检阅仪仗队。 联合新闻供图

View original image

此前,To Lam总书记在开场发言中表示:“李总统此次来访,最清晰地展现了以两国高度互信为基础的全面战略伙伴关系”,“祝贺在李总统领导下,韩国政府和国民近期取得的优异成果。”


他随后就李总统的治国理政基调表示:“对以共存与和合、尊重与信赖为优先的施政原则印象深刻”,“相信在这一核心价值以及总统的领导力和战略愿景的基础上,韩国今后将取得更多成果,并为本地区乃至世界的和平与繁荣作出贡献。”


To Lam总书记表示:“在35年的发展进程中,越南—韩国全面战略伙伴关系在各个领域都取得了辉煌成就”,“我很高兴看到,两国在战略层面开展合作,相互理解,构建起亲密朋友和真正值得信赖的伙伴关系。”



他接着表示:“越南党和国家以及人民高度评价李在明总统自任城南市市长时期直至就任总统后,对两国关系所展现出的奉献”,“我们已经做好准备,就进一步强化战略互信、扩大务实合作、深化全面战略伙伴关系的主要方案,以及双方共同关心的地区和国际问题进行深入讨论。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点