能够免费读取和编辑Hancom的“阿雷阿韩文”（HWP、HWPX）文件的程序出现后，正引发用户关注。由于该程序以开源形式公开，任何人都可以免费使用，个人用户的选择因此增多。Hancom方面也表示，韩文文档格式早已公开，从文档生态扩展的角度看，此事具有积极意义。
据信息技术业界23日消息，本月初在开源平台GitHub上公开了名为“rhwp”的开源软件项目。一名个人开发者通过该项目，开发出一款可在谷歌网页浏览器Chrome中读取和编辑Hancom韩文所采用的HWP和HWPX文档格式的程序。凡是使用Chrome的用户都可以下载并使用rhwp，打开或新建阿雷阿韩文文件，并将编辑后的内容保存。不过，由于该程序仍处于测试版，目前尚不支持以HWPX格式保存文件。
据悉，开发该程序的个人开发者利用人工智能对阿雷阿韩文文档格式进行分析，仅用约3周时间就完成了rhwp的开发。Hancom早在2010年就已公开HWP、HWPX等阿雷阿韩文文档的结构和格式。
由于该程序基于开源开发，利用rhwp的衍生程序也相继出现。另一名开发者在rhwp基础上开发并公开了阿雷阿韩文文档编辑程序“HOP”。与作为Chrome扩展程序的rhwp不同，HOP需要安装在用户个人电脑上使用。其支持的操作系统也更加多样，除Windows和macOS外，还包括Linux。
随着能够支持韩文文档编辑的免费开源程序问世，个人用户的选择进一步拓宽。目前个人用户若要使用韩文程序，仍需承担费用。Hancom面向个人客户销售包含韩文在内的Hancom Office，售价为9.9万韩元。尽管可免费安装仅用于查看阿雷阿韩文文档的Hancom Office查看器，但无法进行文档编辑。
Hancom表示，对这类免费程序无意采取法律应对措施。原因在于HWP和HWPX文档格式早已公开，rhwp只是利用这些格式开发出的程序。相反，Hancom认为，通过这类开源程序可以扩大阿雷阿韩文文档生态，因此持积极态度。
Hancom相关负责人表示：“各类开发者和社区利用文档格式打造新的使用环境和工具，是开放技术生态的自然发展趋势”，“尤其是从用户角度出发，提高文档可访问性和使用便捷性的努力，在生态扩展层面具有重要意义。”
不过，即便这类免费程序公开，对Hancom业绩的影响预计也将有限。一方面，距离rhwp公开时间尚短；另一方面，在Hancom Office的销售结构中，企业客户（企业对企业）和公共机构客户（企业对政府）占比很高。由于文档安全和认证等问题，企业和公共机构必须使用正式导入的Hancom Office韩文。Hancom相关负责人解释称：“Hancom Office相当一部分销售额来自教育机构和公共机构。”
另一方面，此前并不支持阿雷阿韩文文档的ChatGPT和Gemini等海外人工智能服务，近期也开始支持HWP、HWPX文件。由此一来，用户可以向这些服务上传阿雷阿韩文文档，请求进行内容分析、摘要或翻译等。谷歌的Gemini自去年12月起率先支持阿雷阿韩文文档，OpenAI的ChatGPT也从本月17日起可以读取阿雷阿韩文文档文件。
版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载，禁止用于AI训练及使用。
